Vertaling van "efficace et raisonnable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

raisonnement approximatif [ raisonnement inexact | raisonnement imprécis | raisonnement probabiliste | raisonnement incertain | raisonnement sous incertitude | raisonnement approché ]
approximate reasoning [ inexact reasoning | probabilistic reasoning ]

raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain
evidential reasoning

raisonnement basé sur le cas | raisonnement basé sur les précédents | raisonnement par cas
case-based reasoning | CBR [Abbr.]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

raisonnement basé sur des cas | raisonnement par cas | raisonnement basé sur les cas
case-based reasoning | CBR | case base reasoning

raisonnement guidé par les données | raisonnement dirigé par les données | raisonnement guidé par les faits
data directed reasoning | data driven reasoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De telles règles assureraient une protection adéquate des intérêts financiers de l'Union dans le cadre de la poursuite de ses principaux objectifs en matière de sécurité, en apportant de la sorte une réponse plus adaptée à l'impératif de gestion financière efficace et raisonnable.
Such rules would ensure adequate protection of the Union's financial interests in the context of the pursuit of the EU's key security objectives, responding better to the imperative of sound, effective and efficient financial management as a result.

La Chambre doit appuyer une projet de loi qui est solide, équitable, efficace et raisonnable sur le plan biologique.
The House must support legislation that is strong, fair, effective and makes biological sense.

Je tiens à remercier également mes collègues de s'être montrés efficaces et raisonnables lors de leurs préambules afin de nous aider.
I also want to thank my colleagues for being efficient and reasonable with regard to their preambles to help us.

Si nous nous entendons tous pour dire à quel point est louable l'objectif du projet de loi, il s'ensuit sûrement que nous devrions tous nous employer à l'examiner avec soin, afin de faire en sorte qu'il soit le plus efficace et raisonnable possible.
If we all agree that this is a worthwhile bill, then it makes sense that we should examine it carefully to ensure that it is as effective and reasonable as possible.

Elle pourrait également consister en une autre étape autorisant un traitement efficace et raisonnable des affaires, et qui puisse se faire en temps utile, par exemple via une saisine d'Eurojust lorsque les autorités compétentes ne sont pas en mesure de dégager un consensus .
It could also consist in any other step allowing efficient and reasonable handling of those proceedings, including concerning the allocation in time, for example through a referral of the case to Eurojust when the competent authorities are not able to reach consensus .

Elle pourrait également consister en une autre étape autorisant un traitement efficace et raisonnable des affaires, et qui puisse se faire en temps utile.
It could also consist in any other step allowing efficient and reasonable handling of those proceedings, including concerning the allocation in time.

Elle pourrait également consister en une autre étape autorisant un traitement efficace et raisonnable des affaires, et qui puisse se faire en temps utile, par exemple via une saisine d'Eurojust lorsque les autorités compétentes ne sont pas en mesure de dégager un consensus.
It could also consist in any other step allowing efficient and reasonable handling of those proceedings, including concerning the allocation in time, for example through a referral of the case to Eurojust when the competent authorities are not able to reach consensus.

22. souligne, une fois encore, combien il importe d'appliquer les principes de bonne gestion financière et insiste sur l'importance d'une pleine mise en œuvre de l'établissement du budget par activités (ABB), ce qui devrait conduire à des états prévisionnels davantage efficaces, transparents, raisonnés et détaillés;
22. Stresses, once again, the importance of applying the principles of sound financial management and underlines the importance of the full implementation of Activity Based Budgeting which should result in having more effective, transparent, rational and analytical estimates;

Au contraire, nous voulons faire un travail efficace et raisonnable.
Quite the opposite, we want to do effective and reasonable work.

Les agriculteurs s'adaptent à ces ententes d'une façon très efficace, très raisonnable et très logique.
Farmers today are undertaking the agreements in a very economic, reasonable and logical way.