Traduction de «efficace du rapporteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50 % [ DE 50 | dose efficace moyenne | dose efficace médiane | dose effective 50 ]
effective dose 50 [ ED50 | median effective dose ]

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

toux efficace
Effective cough

efficace
Efficient (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où les règles et les pratiques douanières jouent un rôle essentiel pour une action efficace, la rapporteure se félicite de la proposition de la Commission de réviser l'actuel règlement 1383/2003 sur les contrôles frontaliers dans le but de renforcer le respect des DPI tout en rationalisant les régimes douaniers.
As customs rules and practices play a vital role for effective action, the Commission proposal to revise the existing border enforcement Regulation 1383/2003, with the aim of enhancing IPR enforcement while streamlining customs procedures, is welcome.

Néanmoins, les membres du conseil ont également cherché à éliminer les éléments les plus efficaces de la commission — qui est maintenant devenue le conseil — c'est-à-dire le système de rapporteurs spéciaux ou de procédures spéciales visant à enquêter sur les violations des droits de la personne dans des pays ou sur des sujets particuliers.
Nonetheless, council members have also sought to eliminate the most effective elements of the commission — now the council — the system of special rapporteurs or special procedures assigned to investigate human rights abuses in specific countries or on specific topics.

Premièrement, ils menacent évidemment l'indépendance des rapporteurs spéciaux et diminuent par conséquent leur capacité de surveiller efficacement les manifestations d'antisémitisme ou de toute forme de racisme, ou même toutes les questions sur lesquelles ils préparent des rapports.
First of all, of course they threaten the independence of special rapporteurs and therefore decrease their ability to effectively monitor anti-Semitism or any form of racism, or for that matter anything they're reporting on.

Pourvu que la protection apportée aux consommateurs et aux contribuables soit cohérente et efficace, votre rapporteur, à ce stade, ne voit donc pas l'intérêt d'adopter une approche harmonisée à l'échelle européenne pour leur financement.
As a result, provided consumer and tax-payer protection are consistent and can be assured, your rapporteur does not see the value in adopting a harmonised European approach to funding IGS at this point.

Dans le rapport du rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, on a souligné la nécessité de mettre en place un processus national de reddition de comptes efficace et indépendant en ce qui concerne les violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme.
In the report of the UN special rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, they stress the need for an effective and independent domestic accountability process for gross or systematic human rights violations.

S'exprimant après l'adoption par la session plénière du CdR à Bruxelles mardi soir de son avis sur "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources – initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020", Michel LEBRUN (BE/PPE), rapporteur, député du Parlement de la Communauté française, a déclaré: "Les collectivités territoriales disposent de compétences spécifiques, notamment en matière de normes applicables aux bâtiments ou de gestion des déchets.
Speaking after his opinion on A resource efficient Europe – Flagship Initiative Under the Europe 2020 Strategy was adopted by the CoR Plenary in Brussels on Tuesday night, rapporteur Michel Lebrun (BE/EPP), member of the Parliament of the French Speaking Community, said: "Local and regional authorities have specific competences in relation to standards, for example for buildings or in waste management.

Il en résulte que le Parlement européen doit clairement se prononcer en faveur d'un engagement du secteur public envers les produits d'équipement de bureau énergétiquement efficaces. Le rapporteur est par conséquent très favorable à l'introduction de dispositions à caractère contraignant en matière de marchés publics pour les raisons suivantes:
Therefore, the European Parliament must convey a strong message in favour of committing the public sector to energy efficient office equipment products and thus the rapporteur is strongly in favour of a mandatory public procurement provision, because

Cependant, afin de la rendre plus efficace, votre rapporteur souhaiterait introduire dans la proposition une procédure accélérée pour les enzymes alimentaires déjà évaluées et autorisées par certains États membres (comme le Danemark, la France ou le Royaume-Uni).
However, in order to make the proposal more workable, your draftswoman would like to introduce a "fast track" procedure for food enzymes already evaluated and authorized by Member States (such as Denmark, France or the UK).

L'étude fournirait des informations sur le rôle du rapporteur spécial sur le trafic humain pour continuer à examiner des moyens de surmonter des obstacles existants et la protection efficace des droits humains et des libertés fondamentales des personnes.
The study would provide information on the role of the Special Rapporteur on Human Trafficking to continue to examine ways and means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights and fundamental freedoms of people.

Je dois par conséquent être d'accord avec le rapporteur et je pense que si ce rapport était approuvé tel qu'il est rédigé aujourd'hui, il ne s'agirait pas d'un document apportant des avis utiles ou des contributions importantes au débat actuel sur la concurrence, malgré le travail efficace du rapporteur.
I am therefore bound to agree with the rapporteur. I believe that if the report were approved as it now stands, it would not prove to be a document offering useful insights or significant contributions to the current debate on competition, despite the rapporteur’s good work.