Vertaling van "efficace collègue marco " (Frans → Engels) :

- (SV) Monsieur le Président, c'est une chose tout à fait désolante : le nom de notre agréable et efficace collègue Marco Cappato est presque devenu synonyme d'injure parmi les députés et les fonctionnaires qui ont travaillé dur et longuement sur cette question.
The name of Mr Cappato, who is so hardworking and friendly, has almost become a swearword among MEPs and civil servants who have worked long and hard on this matter.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le programme Marco Polo est un moyen efficace de favoriser le transfert du transport de marchandises de la route vers des moyens de transport plus respectueux de l’environnement, notamment dans le cadre du transport international.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Marco Polo is a well thought-out instrument that is designed to promote a shift in freight transport from road to more environmentally friendly modes of transport, and this at international level.