Traduction de «effeuillage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce d'effeuillage [ salle d'effeuillage ]
strip room

effeuillage | utilisation des pousses
utilization of growth

effeuillage
loosening

effeuillage mécanique
mechanical leaf removing

effeuillage pneumatique
pneumatic leaf removing

effeuillage
leafing

effeuillage aux ciseaux
snip-tease

effeuillage | défeuillaison
defoliation

exfoliation | altération en écailles | effeuillage | desquamation
exfoliation | sheeting | spalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dévoilement de la position du gouvernement sur le changement climatique n'est rien de moins qu'un effeuillage d'une effrayante lenteur.
Watching this government unveil its position on climate change is a little like watching a slow strip tease.

Les olives passent par les stades suivants: réception — acheminement vers la chaîne de transformation — effeuillage — lavage — concassage — broyage — malaxage — extraction de l'huile d'olive de la pâte — séparation finale.
The procedure followed is: reception, feeding, deleafing, watering, breaking, grinding, kneading, reception of oil from paste, final separation.

Si nous n'avons pas chez nous de subventions pour l'industrie canadienne du sucre, c'est presque comme—excusez l'analogie—aller jouer une partie de poker-effeuillage alors qu'on est déjà tout nu.
If we don't have any subsidies in here for the sugar industry in Canada, this is almost like—and I'll use the analogy—going to a game of strip poker and you don't have your shirt on.