Vertaling van "effet—comment les licences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La licence d'exportation : Comment l'obtenir
Export Permits: How to get them

Licence d'importation des effets personnels d'origine sud-africaine -- Abrogation
Import of Personal Effects South African Origin Permit, revocation

Licence d'importation des effets personnels d'origine sud-africaine
Import of Personal Effects of South African Origin Permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la licence théologique — une croyance selon laquelle l'ultime récompense se trouve au ciel et que la destruction du grand et du petit Satan aura des effets positifs —, si l'Iran développe la capacité de réaliser ses objectifs idéologiques, comment peut-on être certain qu'il ne passera pas à l'action?
This is what we have to look at. Given the theological licence, a belief that the ultimate reward is in heaven, that the destruction of the Great Satan and the Little Satan can yield benefits, can there be a comfort level that if Iran develops a capacity to carry out its ideological goals it will not do so?

Ces produits sont déjà fournis, alors je ne comprends pas—et je n'ai rien lu à cet effet—comment les licences obligatoires contribueront à régler le problème ou à fournir plus de médicaments en Afrique que ne le font déjà ces compagnies (1700) Nous nous demandons également si les licences obligatoires sont la meilleure approche.
These products are already being provided, so I don't understand, and I haven't seen any information that would suggest, why compulsory licensing is going to assist the problem or assist provision of drugs in Africa beyond what's already being provided through the companies that are already providing drugs as it is (1700) We also ask the question whether compulsory licences are the best approach.

En effet, durant son témoignage aux audiences sur le renouvellement de la licence de CBTV-TV (Québec) en 2004, le vice-président principal de la télévision française de CBC/Radio-Canada de l'époque a été amené à commenter la situation de ses stations affiliées à Cogeco depuis la séparation des salles de nouvelles en 2002.
As part of his testimony during licence renewal hearings for CBTV-TV (Quebec) in 2004, CBC Radio-Canada's executive vice-president of French television at the time commented on what had been happening with Cogeco-affiliated stations since the newsrooms were separated in 2002.