Vertaling van "effets que lorsque les services répressifs nationaux auront confiance " (Frans → Engels) :

Ceux prévus par le cadre de l'UE en matière de sécurité ne produiront tous leurs effets que lorsque les services répressifs nationaux auront confiance dans les instruments existants et partageront leurs informations facilement.
The tools of the EU security framework will only take full effect when national law enforcement agencies feel confident in existing instruments and share information readily.

Ceux prévus par le cadre de l'UE en matière de sécurité ne produiront tous leurs effets que lorsque les services répressifs nationaux auront confiance dans les instruments existants et partageront leurs informations facilement.
The tools of the EU security framework will only take full effect when national law enforcement agencies feel confident in existing instrumentsandshare information readily.