Mon collègue de Jeanne-Le Ber, qui a proposé un amendement à la proposition du député libéral, avait donné un exemple que je reprends pour montrer les effets pernicieux potentiels de cette proposition.
My colleague from Jeanne-Le Ber, who proposed a subamendment to the Liberal member's proposal, gave an example that I will repeat to illustrate the potential downside of this proposal.