Vertaling van "effets multiplicateurs puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet multiplicateur | effet de multiplication | multiplicateur | principe de multiplication
multiplier effect | multiplying effect

effet multiplicateur [ effet de multiplication ]
multiplying effect [ multiplier effect | leverage ]

effet multiplicateur
multiplier effect

agents ayant un effet multiplicateur
people who spread their information

obligation à effet multiplicateur
multiplier bond

effet multiplicateur des bénéfices
income multiplier effect

théorème de l'effet multiplicateur d'un budget équilibré
balanced-budget multiplier theorem

effet multiplicateur
composition effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce concerne la construction navale, non seulement elle fournit de bons emplois rémunérateurs permettant à un travailleur d'élever une famille, mais elle a aussi des effets multiplicateurs puisqu'elle crée des emplois dans bien d'autres secteurs de notre économie, des secteurs que tous les députés, je crois, seraient prêts à appuyer. Je veux parler ici notamment de la recherche, de la technologie, du développement, des métiers spécialisés, du dessin professionnel, du génie et d'autres genres d'emplois qui ne sont pas seulement les emplois de l'avenir, mais aussi ceux que nos enfants voudront occuper après avoir reçu la formation nécessaire.
In terms of shipbuilding, not only does it provide good, well-paying jobs upon which families can be raised, it also has multiplier effects and spin off jobs in a lot of areas in our economy, which I would think all members of the House would be interested in supporting, including research and technology, development, skilled trades, professional designing, engineering and other types of jobs that are not only the jobs of the future, but are jobs that our children will want to be trained for and occupy in the years ahead.

K. considérant que le budget de l'Union constitue un facteur de réforme puissant et que son impact peut être amplifié moyennant la mobilisation de sources complémentaires de financement privé et public propres à soutenir l'investissement, en tant que catalyseur de l'effet multiplicateur des dépenses de l'Union; considérant que le principe dit de «juste retour» n'a pas de fondement économique, puisqu'il ne prend pas en considération la valeur ajoutée européenne, les effets de retombée et le besoin de solidarité entre les pays de l'Union,
K. whereas the Union budget is a powerful agent for reform; and whereas its impact can be magnified if it mobilises additional sources of private and public finance to support investment, acting thus as a catalyst in the multiplying effect of Union spending; whereas the so-called ‘just retour’ principle has no economic rationale, since it does not take due account of European Added Value, spill-over effects and the need for solidarity between EU countries,

I. considérant que le budget de l'Union constitue un facteur de réforme puissant et que son impact peut être amplifié moyennant la mobilisation de sources complémentaires de financement privé et public propres à soutenir l'investissement, en tant que catalyseur de l'effet multiplicateur des dépenses de l'Union; considérant que le principe dit de "juste retour" n'a pas de fondement économique, puisqu'il ne prend pas en considération la valeur ajoutée européenne, les effets de retombée et le besoin de solidarité entre les pays de l'Union,
I. whereas the Union budget is a powerful agent for reform; and whereas its impact can be magnified if it mobilises additional sources of private and public finance to support investment, acting thus as a catalyst in the multiplying effect of Union spending; whereas the so-called ‘just retour’ principle has no economic rationale, since it does not take due account of European Added Value, spill-over effects and the need for solidarity between EU countries,

D’autres spécialistes ont déjà mentionné que cette industrie contribue au développement de l’économie canadienne, puisqu’elle engendre des milliards de dollars sur le plan des productions et des exportations et crée plus de 130 000 emplois directs et indirects, ce qui a des effets multiplicateurs dans d’autres industries.
You've already heard from the earlier panels how much the film and television sector contributes to Canada's economy, generating billions in production and export value and creating more than 130,000 direct and indirect jobs, with multiplier effects in other industries.

MEDIA a un effet d’entraînement important par les investissements qu’il génère dans le secteur audiovisuel, puisque chaque euro versé par le budget communautaire produit 5,75 euros dans l’industrie. Cet effet de levier correspond à un facteur multiplicateur compris entre 2,38, dans le domaine de la formation, et 7,2, dans le domaine de la diffusion.
MEDIA has a strong knock-on effect in terms of investments in the audiovisual sector since each euro from the Community budget generates € 5.75 in the industry .This “leverage” effect ranges from a factor of x 2.38 in training to x 7.2 in distribution.

L'investissement dans les infrastructures constitue le meilleur moyen de relancer l'économie, puisque la construction et les infrastructures ont l'effet multiplicateur le plus considérable sur l'économie dans son ensemble.
Investing in the infrastructure is the best way of revitalizing the economy, since construction and infrastructure have the biggest multiplier effect on the economy as a whole.

Il y a donc un effet multiplicateur de force puisque tous les policiers font partie de la GRC et que chacun a pour priorité stratégique la lutte contre le crime organisé.
Again, there is force multiplier in action there where every member is an RCMP member and every member has as strategic priority combating organized crime.