Traduction de «effets du changement climatique devraient également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protéger contre les effets des changements climatiques
climate proofing

Équipe spéciale des effets des changements climatiques et les conséquences de l'élévation du niveau de la mer dans la région des mers d'Asie du Sud
Task Team on the Implications of Climatic Changes and the Impact of the Rise in Sea-level in the South Asian Seas Region

Équipe spéciale sur les effets des changements climatiques en Méditerranée
Task Team on the Implications of Climatic Changes in the Mediterranean

Équipe spéciale mondiale sur les effets des changements climatiques sur les récifs coralliens
Global Task Team on the Implications of Climate Change on Coral Reefs

effets néfastes des changements climatiques
adverse effects of climate change

effet néfaste du changement climatique
adverse effect of climate change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’accroissement de la demande et les effets du changement climatique devraient selon toute vraisemblance aggraver considérablement les pressions qui s’exercent sur les ressources en eau de l’Europe.
Moreover, rising demand and the impacts of climate change are expected to increase the pressure on Europe’s water resources significantly.

Les effets du changement climatique devraient également accentuer les différences sociales au sein de l'UE.
Climate change impacts are also expected to widen social differences across the EU.

Les effets du changement climatique devraient encore augmenter la vulnérabilité des populations dans le besoin.
The impact of climate change is expected to further increase the vulnerability of populations in need.

Par ailleurs, les problématiques liées aux effets du changement climatique devraient faire partie intégrante des politiques environnementales de la région, de manière à susciter des comportements et des interventions cohérents.
Issues associated with the impact of climate change should, moreover, be incorporated in the area's comprehensive environmental policies in such a way as to aim for coherent behaviour and actions.

Une réflexion sur la possibilité d'aider les exploitations particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique pourra également être lancée.
A reflection on possible support for farms which are particularly vulnerable to the impacts of climate change could also be undertaken.

L'agriculture étant particulièrement vulnérable aux effets des changements climatiques, le fait de faciliter l'adaptation de ce secteur aux effets de la variation des phénomènes météorologiques extrêmes peut également réduire les effets néfastes des changements climatiques.
Because agriculture is particularly vulnerable to the impact of climate change, enabling the sector to better adapt to the effects of extreme weather fluctuations, can also reduce the negative effects of climate change.

Sur la base d'une analyse des effets du changement climatique et des coûts et bénéfices d'une action dans ce domaine, la Commission estime qu'un certain nombre d'éléments devraient être intégrés dans la future stratégie de l'Union européenne (UE) en matière de changement climatique.
On the basis of an analysis of the effects of climate change and the costs and benefits of action in this area, the Commission recommends that a number of elements should be included in the EU's future climate change strategy.

La dégradation de l’environnement et les effets du changement climatique risquent également de réduire à néant les progrès économiques et de compromettre la paix et la stabilité.
Environmental degradation and the impacts of climate change also threaten to offset economic progress and jeopardise peace and stability.