Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet de perturbation endocrinienne
Effet des perturbateurs endocriniens
Effet perturbateur endocrinien
Effet sur le système endocrinien
Effet sur les fonctions endocriniennes
Propriété perturbant le système endocrinien

Traduction de «effets des perturbateurs endocriniens sera entamé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effet des perturbateurs endocriniens [ effet sur les fonctions endocriniennes | effet sur le système endocrinien ]

endocrine-disrupting end point [ endocrine endpoint ]


effet de perturbation endocrinienne | effet perturbateur endocrinien | propriété perturbant le système endocrinien

endocrine disrupting properties
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aux États-Unis, on a modifié la Loi sur la protection de la qualité des aliments et la Loi sur la salubrité de l'eau potable et, d'ici au mois d'août 1999, un processus de dévaluation systématique de 15 000 produits chimiques, y compris des engrais chimiques, de manière à évaluer les effets des perturbateurs endocriniens sera entamé.

In the United States there are amendments to the Food Quality Protection Act and the Safe Drinking Water Act, and by August 1999 they will start a screening system of 15,000 chemicals, including fertilizer chemicals, to assess the effects of endocrine disrupters.


La question de savoir si une substance active est un perturbateur endocrinien sera examinée chaque fois que cette substance fait l'objet d'une procédure d'approbation ou de renouvellement d'approbation au niveau de l'UE.

The question whether an active substance is an endocrine disruptor will be assessed each time the substance is subject to an approval or a renewal of approval at EU level.


En 2002, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a défini un perturbateur endocrinien comme étant une substance ou un mélange altérant les fonctions du système endocrinien et induisant donc des effets nocifs sur la santé d'un organisme intact, de ses descendants ou de ses (sous-)populations.

The World Health Organisation (WHO) defined in 2002 an Endocrine Disruptor as a substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub) populations.


Il est important de souligner que certains des effets indésirables causés par les perturbateurs endocriniens (par exemple les effets sur la reproduction) sont évalués depuis de nombreuses années, ce qui signifie que, dans la pratique, un grand nombre de substances établies comme étant des perturbateurs endocriniens ont déjà été interdites dans l'UE.

It is important to stress that some of the adverse effects caused by endocrine disruptors (for instance effects on reproduction) have been the matter of assessment for many years. This, in practice, means that many substances where evidence as endocrine disruptors is available have been already banned in the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon la définition de l’OMS, un perturbateur endocrinien est «une substance ou un mélange exogène altérant les fonctions du système endocrinien et induisant de ce fait des effets indésirables sur la santé d’un organisme intact, de ses descendants ou au niveau des (sous)-populations»(*).

The WHO defines an endocrine disruptor as "an exogenous substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub)populations" (*)


L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a défini, en 2002 un perturbateur endocrinien comme étant une substance ou un mélange altérant les fonctions du système endocrinien et induisant donc des effets indésirables sur la santé d’un organisme intact, de ses descendants ou (sous-) populations.

The World Health Organisation (WHO) defined in 2002 an Endocrine Disruptor as a substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub) populations.


On ne comprend pas très bien les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé des êtres humains et des grands mammifères. Chez les poissons, les oiseaux et les autres animaux, les perturbateurs endocriniens peuvent perturber, voire empêcher, la reproduction et causer des malformations et la féminisation.

In humans and other large mammals, the health effects of EDSs are not yet well understood, but in fish, birds, and other wildlife, effects have included reproductive impairment, reproductive failure, deformities, and feminization.


Quels sont les véritables effets des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine et l'environnement?

What are the real effects of endocrine disrupters on human health and the environment?


Le projet COMPRENDO (recherche comparative sur les perturbateurs endocriniens) sera axé sur les composés androgènes et anti-androgènes.

COMPRENDO (Comparative research on endocrine disrupter) will focus on androgenic and antiandrogenic compounds.


En mars 1999, le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE) a publié un rapport sur les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé de l'homme et des animaux sauvages, en particulier du point de vue des incidences sur la faune et des méthodes d'essais écotoxicologiques (Human and Wildlife Health Effects of Endocrine Disrupting Chemicals, with emphasis on Wildlife and on Ecotoxicology test methods).

In March 1999, the Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (SCTEE) issued a report, "Human and Wildlife Health Effects of Endocrine Disrupting Chemicals, with emphasis on Wildlife and on Ecotoxicology test methods".




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

effets des perturbateurs endocriniens sera entamé ->

Date index: 2021-09-03
w