Vertaling van "effets de cette charge sociale seront doublement dévastateurs " (Frans → Engels) :

Cette période coïncide avec la mise en oeuvre de la TPS et la forte augmentation des charges sociales, deux facteurs qui ont eu des effets dévastateurs sur notre industrie.
That period happens to coincide with the implementation of GST and skyrocketing payroll taxes, which have both been devastating for our industry.

Les effets de cette charge sociale seront doublement dévastateurs pour les Canadiens qui travaillent à leur compte et qui doivent verser la cotisation de l'employeur et celle de l'employé.
The effects of this payroll tax will be doubly devastating for self-employed Canadians who must pay the employer and the employee contributions components of the CPP.