Vertaling van "effet vraiment restrictif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet de restriction du commerce [ effet de restriction des échanges | effet commercial restrictif ]
trade restrictive effect [ restrictive trade effect ]

effet territorial restrictif
restrictive territorial effect

caractère restrictif [ degré de restriction | effet de restriction | effet restrictif ]
restrictiveness

effet limitatif d'une mesure étatique | effet restrictif d'une mesure étatique
restrictive effect of a government measure

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ces quotas, 91 étaient très utilisés (90 % ou plus, impliquant donc un effet vraiment restrictif sur les importations) et représentaient 15,4 % des importations de textile et d'habillement de l'UE en valeur et 11,9 % en volume.
Of these quotas, 91 were are highly utilised (90 % or more, thus implying a real restrictive effect on imports), accounting for 15,4 % of EU textile and clothing imports in value and 11,9 % in volume.

La proposition de modification dont la Chambre est maintenant saisie aurait pour effet de supprimer le caractère restrictif de l'article en cause et refléterait mieux le réalisme et le bon sens des gens qui doivent avoir accès à des documents non publiés (1635) Ces gens qui aident les Canadiens à mieux comprendre leur histoire, leurs origines et leurs antécédents sont vraiment désavantagés si le projet de loi demeure sous sa forme actuelle.
The amendment before us unties this restrictive section and is reflective of conscious and realistic thought on behalf of that sector of the population that requires access to unpublished information (1635) As it stands now, those individuals who help all Canadians to better understand their history, their origins, their background, those people chronicling our history are at a severe disadvantage if the bill sits the way it is right now.