Vertaling van "effet un impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action dommageable | effet dommageable | effet nuisible | impact
damaging effect | harmful effect | impact

effet écologique | impact sur l'environnement | effet sur l'environnement
environmental impact

effet d'impact environnemental positif
positive environmental impact effect

effet d'impact environnemental remarquable
significant environmental impact effect

effet d'impact environnemental négatif
negative environmental impact effect

incidence fiscale | effet fiscal | impact fiscal
tax effect | tax impact | fiscal effect | fiscal impact

incidence nuisible [ répercussion néfaste | répercussion nuisible | effet nuisible | impact nuisible | conséquence nuisible | incidence néfaste ]
adverse impact [ negative impact ]

force d'impact | effet de pression dynamique
impact force

analyse des effets (1) | analyse d'impact (2)
impact analysis

effet lié à la dose | effet dépendant de la dose | effet proportionnel à la dose | effet fonction de la dose | effet en fonction de la dose | effet dose-dépendant
dose-dependent effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aéroports régionaux génèrent aussi des effets, des impacts économiques induits, ce qu'on appelle les effets facilitants.
Regional airports also generate induced economic impacts, which are referred to as the facilitating effect.

(13 octies) L'action extérieure de l'Union dans le cadre du présent instrument devrait contribuer à l'obtention de résultats clairs (réalisations, effets et impacts) dans les pays qui bénéficient de l'assistance financière extérieure de l'Union.
(13g) The Union's external action under the instrument should contribute to clear results (covering outputs, outcomes and impacts) in countries benefiting from external financial assistance of the Union.

(6 sexies) L'action extérieure de l'Union dans le cadre des instruments auxquels s'applique le présent règlement devrait contribuer à l'obtention de résultats clairs (réalisations, effets et impacts) dans les pays qui bénéficient de l'assistance financière extérieure de l'Union.
(6e) The Union's external action under the instruments to which this Regulation applies should contribute to clear results (covering outputs, outcomes and impacts) in countries benefiting from external financial assistance of the Union.

En effet, les impacts sur la qualité des services rendus, tels que la ponctualité, le maintien des correspondances, le nombre d'arrêts et la fréquence des trains devraient également être pris en compte.
Effects on the quality of the service provided, such as punctuality, maintaining connections, the number of stops and the frequency of trains therefore also need to be taken into account.

De plus, les gras trans ne sont présents dans notre alimentation que depuis 50 ans, et donc ce n'est que maintenant que nous pouvons mesurer leurs effets, leurs impacts nocifs sur la santé et que nous connaissons leurs risques élevés.
Furthermore, trans fats have only been present in our food for the past 50 years. Thus, it is only now that we can measure their impact and their harmful effects on health, and recognize the high risks.

En effet, l'impact économique des investissements en transport en commun au Canada est de plus de 11,5 milliards de dollars annuellement, ce qui place le rapport coûts-avantages des investissements en transport en commun bien au-delà de deux contre un.
Indeed, the economic impact of transit investment in Canada is worth over $11.5 billion annually, making the cost-benefit ratio of transit investment well in excess of two to one.

Le sol a en effet un impact sur la capture du CO2 , il est le fondement de la vie humaine et il a un impact sur le système de production, sur l'agriculture, sur les catastrophes naturelles et sur la création des infrastructures.
This is because soil affects the capture of CO2 , it is the setting for human life, and it affects the productive system, agriculture, natural disasters and the creation of infrastructures.

Le sol a en effet un impact sur la capture du CO2, il est le fondement de la vie humaine et il a un impact sur le système de production, sur l'agriculture, sur les catastrophes naturelles et sur la création des infrastructures.
This is because soil affects the capture of CO2, it is the setting for human life, and it affects the productive system, agriculture, natural disasters and the creation of infrastructures.

En effet, l'impact de l'élargissement sur les institutions sera tel qu'en l'absence de ces décisions courageuses qui n'ont pas été prises à Nice, le système communautaire se réduirait à une simple chambre de résolution (ou de non-résolution) des litiges entre États membres.
The impact of enlargement on our institutions will be such that, unless we take those courageous decisions that were ducked in Nice, Community action will consist of nothing more than acting as a talking-shop for resolving (or not resolving) disputes between the Member States.

La pratique du chalut à perche a en effet un impact négatif sur les fonds meubles de cette région de pêche. - Fixer des restrictions saisonnières dans certaines zones au large des côtes espagnoles et portugaise, afin de limiter les captures de merlus juveniles. - Améliorer les modalités de pêche à la sole notamment en Mer du Nord.
This type of fishing is harmful to the sea bed in this region; - to impose seasonal restrictions in certain zones off the Spanish and Portuguese coasts in order to limit catches of juvenile hake; - to improve the procedure for sole fishing in the North Sea.