Vertaling van "effet positif énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet positif inotrope
positive inotrope therapy | positive inotropic effect

bilinguisme additif [ bilinguisme à effet positif ]
additive bilingualism

effet positif maximal de l'emprisonnement
maximum benefit from imprisonment

effet de levier positif [ effet de levier financier positif ]
positive financial leverage [ positive leverage ]

effet externe positif | externalité positive
positive externality

effet d'annonce positif
positive announcement effect

effet inotrope positif
positive inotropic effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sport a une capacité énorme à favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive et la création d’emplois par ses effets positifs sur l’inclusion sociale, l’éducation, la formation et la santé publique.
Sport has a strong potential to contribute to smart, sustainable and inclusive growth and new jobs through its positive effects on social inclusion, education and training, and public health.

Si demain, chaque PME d’Europe pouvait créer un nouvel emploi, cela aurait un effet positif énorme sur le niveau d’emploi.
If every SME in Europe could create one job tomorrow, this would have an enormously positive effect on employment levels.

Si demain, chaque PME d'Europe pouvait créer un nouvel emploi, cela aurait un effet positif énorme sur le niveau d'emploi.
If every SME in Europe could create one job tomorrow, this would have an enormously positive effect on employment levels.

La mise en œuvre correcte et transparente de la directive sur les services aurait l’effet positif de libérer l’énorme potentiel de développement économique et de création d’emplois que recèle le marché intérieur européen des services, dont la part dans le PIB de l’Union serait comprise entre 0,6 % et 1,5 % - ce dont l’Union européenne a désespérément besoin.
The correct and transparent transposition of the Services Directive would have the positive effect of unlocking the enormous economic and job-creation potential of the internal market, estimated at 0.6-1.5% of European GDP –something the European Union desperately needs.

Le développement et la promotion du secteur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique ont un effet secondaire positif énorme.
The positive side effect of the expansion and the promotion of the renewable energies and energy efficiency sector is enormous.

J’ai affirmé et j’insiste sur le fait que, face à l’augmentation prévisible de la consommation (notamment d’énergie) de notre énorme population, à la suite des effets positifs de la mondialisation, nous devons trouver des réponses scientifiques et des solutions technologiques.
I have argued and I would stress that, faced with the predictable increase in consumption (particularly of energy) by our enormous population due to the positive effects of globalisation, we must find scientific answers and technological solutions.

5. Les politiques d’éducation et de formation peuvent avoir un effet positif très net sur les résultats économiques et sociaux, y compris sur le développement durable et la cohésion sociale. Toutefois, les injustices en matière d’éducation et de formation entraînent aussi d’énormes coûts cachés, qui apparaissent rarement dans les systèmes de comptabilité publique.
5. Education and training policies can have a significant positive impact on economic and social outcomes, including sustainable development and social cohesion, but inequities in education and training also have huge hidden costs which are rarely shown in public accounting systems.

Cette initiative aura un effet positif énorme sur le sentiment d'identité des collectivités mi'kmaq et sur l'estime de soi des étudiants.
This initiative will have a huge positive effect on the sense of identity in Mi'kmaq communities and on students' self-esteem.