Vertaling van "effet multiplicateur débouchant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet multiplicateur | effet de multiplication | multiplicateur | principe de multiplication
multiplier effect | multiplying effect

effet multiplicateur [ effet de multiplication ]
multiplying effect [ multiplier effect | leverage ]

effet multiplicateur
multiplier effect

agents ayant un effet multiplicateur
people who spread their information

obligation à effet multiplicateur
multiplier bond

théorème de l'effet multiplicateur d'un budget équilibré
balanced-budget multiplier theorem

effet multiplicateur
composition effect

effet multiplicateur des bénéfices
income multiplier effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains analystes mettent en avant des effets multiplicateurs ou des débouchés à l’exportation qui pourraient doubler l’ampleur de l’effet direct.
Some point to multipliers or export opportunities which could double the size of the direct effect.

Cet axe pourrait se révéler être un moteur de développement dans de nombreuses zones rurales et, s'il est appliqué correctement, pourrait avoir un effet multiplicateur débouchant sur la création d'emplois, la diversification des activités, une valeur ajoutée des produits et un modèle de développement fondé sur l'approche ascendante.
This axis could prove to be a motor for development in many rural areas and if implemented correctly could have a multiplier effect leading to job creation, diversification of activities, added value to products and a template of development based on the bottom up approach.

Une telle activité, en contribuant à l’ouverture de nouveaux débouchés dans les pays tiers, est également susceptible d’avoir un effet multiplicateur à l’égard des initiatives nationales ou privées.
Such action, by helping to open up new markets in third countries, is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives.

(3) une telle politique peut utilement compléter et renforcer les actions menées par les États membres, en promouvant notamment l'image des produits communautaires sur les marchés internationaux, en particulier en termes de qualité et sûreté des denrées alimentaires; une telle activité, en contribuant à l'ouverture de nouveaux débouchés, est également susceptible d'avoir un effet multiplicateur à l'égard des initiatives nationales ou privées;
(3) Such a policy can usefully supplement and strengthen the measures undertaken by the Member States, especially by promoting the image of Community products on international markets as regards food quality and safety in particular; this activity, by helping to open up new markets, is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives;

Un programme de ce genre peut avoir un effet multiplicateur important, car il contribue à l'objectif gouvernemental d'assurer une sécurité et des débouchés aux Canadiens en investissant dans leurs aptitudes, leurs connaissances et leur capacité d'apprentissage.
Work study is the type of program that can have a major multiplier effect, supporting the government's goal of providing security and opportunity for Canadians by investing in their skills, their knowledge, and their capacity to learn.