Traduction de «effet d’accroître encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant des mesures à effet d'accroître les forces navales actives de l'empire 1913
An Act to authorize measures for increasing the effective naval forces of the Empire 1913

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une contribution est attendue de la part de toutes les parties prenantes, la Commission s’efforçant, quant à elle, d’exploiter l’effet de levier du budget de l’UE pour accroître encore le niveau global de financement.
All stakeholders will be expected to contribute. The Commission will seek to leverage the EU budget to raise further the overall level of funding.

L'objectif était d'accroître encore sa cohérence, ses effets et son rapport coût-efficacité.
This will help further increase its coherence, impact and cost-effectiveness.

Lorsqu'il était trésorier de l'Alberta, il craignait la même chose, soit qu'une légère réduction de la taxe sans mesure de contrôle ait probablement pour effet d'accroître encore davantage les profits des pétrolières, qui profiteraient de la confusion sur le marché.
When he was treasurer of Alberta he was concerned about the same thing, that having a small tax reduction without any controls on it would likely result in the oil companies making even greater profits. They would take advantage of the confusion in the marketplace and do that.

Le rapport contient de nombreuses recommandations, dont certaines auront sans doute pour effet d'accroître encore davantage la production céréalière.
It contains many recommendations, some of which may no doubt increase the production of grain even further.

Tout ajustement pour tenir compte de coûts locaux moindres au Viêt Nam aurait pour effet d’accroître encore davantage la part de la valeur chinoise dans les briquets finis.
Any adjustments due to lower local costs in Vietnam would result in an even larger share of Chinese value in the finished lighters.

Il conviendrait de consolider, au niveau européen, les programmes soutenant la coopération transrégionale (par exemple: régions de la connaissance relevant du 7e programme-cadre, initiatives « clusters » financées par le CIP et Enterprise Europe Network, ou encore les mesures cofinancées au titre des programmes de coopération territoriale européenne), afin de mieux aider les régions et d'accroître les effets de ces programmes sur le développement régional.
European level programmes to support trans-regional cooperation (e.g. FP7 Regions of Knowledge, CIP funded cluster initiatives and Enterprise Europe Network, and operations co-financed under the European Territorial Cooperation programmes) should be consolidated to better assist regions and increase impacts on regional development.

La politique budgétaire peut avoir un effet appréciable sur la balance courante, tandis que les politiques structurelles, en particulier celles qui visent à améliorer la productivité et à renforcer la concurrence, peuvent accroître le potentiel de croissance de l'économie et, par ce biais, améliorer encore l'équilibre épargne-investissement et la balance courante.
Fiscal policy can have a significant impact on the current account, while structural policies, particularly those that aim at improving productivity and increasing competition, can raise the economy's growth potential, and in turn further improve the saving-investment balance and the current account.

On estime qu'en 2026 plus de 6 millions de personnes âgées de plus de 15 ans souffriront de cette affection invalidante, ce qui représente une augmentation de 50p.100 par rapport à la situation actuelle et ce qui aura pour effet d'accroître encore davantage les coûts.
It is estimated that by the year 2026 more than 6 million people over the age of 15 will be living with the disabling condition, a 50 per cent increase from present-day levels, increasing the total costs even more.

Ces changements devraient accroître encore la transparence et garantir que l'amélioration de l'efficacité des marchés publics produit des effets économiques clairs et importants.
These changes should increase transparency further and ensure that more efficient public procurement markets have a clear and significant economic effect.

Ce matin, un ministériel disait ne pas arriver à comprendre que le Parti réformiste puisse souscrire à un processus qui aurait pour effet d'accroître encore le nombre des sièges à la Chambre.
This morning a government member found it incomprehensible that Reform would support a process that would see the House continue to grow in numbers.