2. r
elève que certaines initiatives importantes comprenant des recommandations stratégiques s'appuyaient sur des prévisions économiques qui n'anticipaient pas les faibles croissance et inflation enregistrées du fait des mesures d'austérités accélérées et qui ont largement sous-estimé le multiplicateur budgétaire dans une situation caractérisée par une grave crise financière et pa
r l'importance de l'effet de contagion d'un État membre à l'autre dans un contexte d'assainissement budgétaire synchronis
é et de l'incidence ...[+++]déflationniste du cumul des réformes structurelles accélérées; 2. Notes that major policy initiatives which included policy recommendations were based on economic forecasts that had not anticipated the low growth and inflation experienced as a consequence of frontloaded austerity measures, and largely underestimated the size of the fiscal multiplier in a context char
acterised by severe financial turmoil as well as by the impo
rtance of spillover effects across Member States, in a period of synchronised consolidatio
n combined with the deflationary ...[+++] impact of cumulative and fast-tracked structural reforms;