Vertaling van "effet décidé d'abolir " (Frans → Engels) :

Un gouvernement futur pourrait décider que, pour une raison ou une autre, elle a commis un acte de trahison. En effet, le concept de trahison existe dans l'histoire, par exemple dans l'affaire Brown c. Virginia, où une personne souhaitait abolir l'esclavage.
Some future administration might decide that she is treasonous for whatever reason, because the concept of treason is there in history, say in the case of Brown v. Virginia, where a person wanted to abolish slavery.

Il y a dix ans, l'Irlande a en effet décidé d'abolir les frais de scolarité au premier cycle universitaire, ce qui a eu pour effet d'augmenter radicalement les inscriptions aux études postsecondaires et les taux de rétention.
Ten years ago, it decided to abolish undergraduate fees resulting in dramatic increases in post-secondary enrolment and retention rates and a booming economy.

Enfin, je crois que l'adoption de cette motion aurait sensiblement le même effet que lorsque le gouvernement a décidé d'abolir les fiducies de revenu.
Third, I think that passing this motion would have the same effect as the government's decision to eliminate income trusts.

La commission de l’agriculture et du développement rural a déjà décidé la semaine dernière d’abolir l’intervention avec effet rétroactif.
The Committee on Agriculture and Rural Development already decided last week to abolish the intervention with retroactive effect.

En effet, Condition féminine Canada a décidé d'abolir le volet de soutien de son programme, ce qui prive les centres de femmes du Québec et du Canada de milliers de dollars.
In fact, Status of Women Canada has decided to do away with the support component of its program, and this has deprived women's centres in Quebec and in Canada of thousands of dollars.