Vertaling van "effet de rétroaction positive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet de rétroaction positive
positive feedback effect

effet à rétroaction
feed back effect

effet de déplacement positif [ phénomène de pompage | effet de pompe positive | effet de pompage ]
forward pumping action [ positive pumping ]

effet de réactivité positive
positive reactivity effect

effet rétroactif | force rétroactive
retroactive effect

unité de rétroaction en position rotative
rotary position feedback unit

unité de rétroaction en position linéaire
linear position feedback unit

rétroaction entre l'eau et l'effet de serre
water-greenhouse feedback

contre-réaction | réaction | retroaction | réinjection | effet Larsen
feedback | audio feedback | Larsen effect

rétroaction divergente | réaction positive
runaway | positive feedback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si elle pourrait entraîner un risque de contagion directe et indirecte et des effets de rétroaction macroéconomique.
the risk of direct and indirect contagion and macroeconomic feedback effects.

Le concept ou le modèle est fondé sur un peu de réchauffement par le CO, qui serait insignifiant, amplifié par la vapeur d'eau, une rétroaction de vapeur d'eau qui est deux à quatre fois plus puissante, et cet effet de rétroaction n'a jamais été documenté ou constaté dans les relevés géologiques, ce qui veut dire que ça reste une hypothèse sur laquelle reposent toutes nos prédictions, et c'est la seule raison pour laquelle nous prédisons un réchauffement climatique.
The concept or the model is based on a little bit of CO warming, which would be insignificant, amplified by water vapour, a two-to-four-time water vapour feedback, and this feedback effect has never been documented or seen in the geological record, so it remains an hypothesis that we have based all of our predictions on, and this is the only reason we are predicting global warming.

d)le cas échéant, d’exiger d’une personne de réinjecter de la liquidité sur le marché à un prix et à un volume fixés d’un commun accord de manière temporaire dans l’intention expresse d’atténuer les effets d’une position importante ou dominante.
(d)where appropriate, require a person to provide liquidity back into the market at an agreed price and volume on a temporary basis with the express intent of mitigating the effects of a large or dominant position.

Cela entretiendrait des effets de rétroaction positifs entre la confiance, la croissance économique - surtout de l'investissement - et la capacité du secteur bancaire à accorder des prêts.
This would underpin positive feedback loops between confidence, economic growth - in particular of investment - and the ability of the banking sector to extend loans.

Je remercie tous les députés de leur rétroaction positive et je les prie de me faire part de leurs observations et de leurs critiques constructives.
I thank all members for their positive input and ask for their constructive and positive criticism.

Fort de cette rétroaction positive, je suis allé de l'avant et j'ai présenté mon projet de loi le 31 octobre 2012.
Based on this positive feedback, I proceeded with this initiative and tabled my bill on October 31, 2012.

2. Pour les questions relevant de la compétence exclusive de l’Union et qui ne nécessitent pas l’adoption d’une décision ayant des effets juridiques, la position à adopter par l’Union et ses États membres au sein du comité mixte est arrêtée par la Commission et notifiée à l’avance au Conseil et aux États membres.
2. For matters that fall within the exclusive competence of the Union and do not require the adoption of a decision having legal effect, the position to be taken by the Union and its Member States within the Joint Committee shall be adopted by the Commission and shall be notified in advance to the Council and the Member States.

Afin de prendre des décisions en connaissance de cause sur l'application de la modulation facultative, les États membres devraient procéder à des évaluations approfondies de l'incidence potentielle de cette modulation, notamment en ce qui concerne la situation économique des agriculteurs soumis à ladite modulation et les effets sur leur position relative dans le secteur agricole.
In order to take informed decisions on the application of voluntary modulation, Member States should carry out thorough assessments of the potential impact of such modulation, in particular as regards the economic situation of the farmers subject to such modulation and the effect on their comparative position in the agricultural sector.

Cette segmentation du marché européen augmente l'effet de la position dominante d'un petit nombre de fournisseurs et est préjudiciable à la sécurité de l'approvisionnement.
This segmentation of the European market increases the effect of the dominance of a small number of suppliers and is damaging to security of supply.

La modélisation des changements climatiques est raisonnablement exacte au niveau régional mais elle ne va pas jusqu'à tenir compte des effets de rétroaction et des effets dans la biosphère.
The climate change modelling is reasonably accurate at a regional level for what will happen to the climate. It does not go as far as the feedback loops and what will happen in the biosphere.