Traduction de «effectuées par david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer
Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
hours worked in addition to those worked during normal working hours

recherche de bactéries dans l'urine non effectuée
Urine bacteria test not done

biopsie non chirurgicale non effectuée
Non-surgical biopsy not done

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

cerf du Père David
Père David deer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a l'étude effectuée par David Cole à Toronto.
We have the study that David Cole did in Toronto.

Selon les recherches effectuées par David Matas et moi-même et publiées dans notre ouvrage Bloody Harvest, dont vous avez parlé, monsieur le président, des milliers de membres de la secte ont été tués depuis 2001 pour alimenter un trafic d'organes destiné à des patients chinois et étrangers.
According to the research that David Matas and I have done, as is set out in our book Bloody Harvest, which you referred to, Mr. Chairman, practitioners have been killed in the thousands since 2001 so that their organs could be trafficked to Chinese and foreign patients.

Permettez-moi d'attirer l'attention des députés sur une étude intitulée «A Prospective for Community Based Ecological Fisheries Management: Beyond Crisis in the Fisheries», effectuée par David Coon et Janice Harvey du Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick.
I would like to bring to everyone's attention a study entitled “Beyond crisis in the fisheries: A prospective for community based ecological fisheries management” written by David Coon and Janice Harvey of the conservation council of New Brunswick.

Ce que vous pensez à ce sujet va tout à fait dans le sens, par exemple, des recherches effectuées par David Foot relativement à la croissance démographique pour cette catégorie d'âge dont les membres, au cours des dix prochaines années, prendront massivement leur retraite et puiseront dans leurs bas de laine.
I think your thinking on that is quite consistent, for example, with some of the research done by David Foot in terms of his work with the growing population within that age category who will, in the next ten years, be coming into a great deal of retirement income.

L’une des raisons pour lesquelles l’arrestation effectuée par David Chen n’était pas autorisée par la Loi sur l’entrée sans autorisation était que le suspect n’était pas sur sa propriété.
One of the reasons why David Chen's arrest wasn't authorized under the Trespass to Property Act was that he was off the property.