Vertaling van "effectuons les évaluations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

évaluateur d'entreprises | experte en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises/experte en évaluation d'entreprises
business evaluator | chartered appraiser | business valuer | chartered business valuator

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]
evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]

étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage
benchmark | benchmarking

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

test d'évaluation de la discrimination auditive
Test of auditory discrimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, outre les évaluations formelles que nous effectuons avec nos services de vérification et d'évaluation, et outre cette évaluation préliminaire et l'évaluation globale qui suivra, nous aidons les Premières nations à procéder à des auto-évaluations.
It is that aside from the formal evaluations that we're doing with our audit and evaluation people, this interim evaluation and then the summative evaluation, we are involved with first nations in helping them do self-evaluations.

Lorsque nous effectuons des évaluations du risque, il ne s'agit pas d'évaluer seulement la puissance d'un pesticide, mais sa puissance en fonction de l'exposition prévue.
When we do risk assessments and evaluations, it is not simply an evaluation of how strong a pesticide is; it is an evaluation of how strong the pesticide is compared to what we anticipate the exposure will be.

Une grande partie des travaux que nous effectuons avec les provinces consistent à élaborer cette infrastructure pour permettre aux organismes responsables de l'évaluation des titres de compétences d'évoluer dans les différentes provinces, de manière à ce que les personnes aient la possibilité de faire valoir leur formation et leur expérience professionnelle à ces centres d'évaluation et se fassent évaluer dans le contexte du marché du travail canadien et des équivalences canadiennes, si je puis dire.
A lot of the work we've been doing in the province is to develop this infrastructure to allow credential assessment bodies to evolve in the different provinces, so that individuals have an opportunity to bring their education and their working life experience to these assessment centres and get them evaluated in the context of a Canadian labour market and Canadian equivalency, if you want.

C'est précisément pour cette raison que nous effectuons des évaluations environnementales: pour veiller à ce que les considérations politiques n'aient pas d'influence sur les conclusions du rapport.
That is precisely why we have environmental assessments: to ensure that politics do not colour the conclusions of the report.

Nous sommes apparemment incapables d’accomplir ce dont nous avions convenu précédemment et nous effectuons une fuite en avant, sans prendre le soin d’éviter les doublons ou les fonctions dupliquées, d’évaluer l'impact de ces questions sur les droits fondamentaux des individus ou d’établir des sauvegardes le cas échéant.
It seems that we are unable to complete what we have already agreed and we are flying forward, without taking care to avoid any overlaps or duplication of functions, to assess the impact of these issues on the fundamental rights of individuals or to establish safeguards where appropriate.

M. Lefebvre : Nous effectuons régulièrement des évaluations des risques par port et. plus récemment, nous avons réalisé ces évaluations des risques par port de concert avec les Américains. Étant donné qu'il y a 130 ports d'entrée ou à peu près le long de la frontière terrestre, nous procédons régulièrement à des évaluations visant à déterminer le type de risque présent dans ces endroits.
Mr. Lefebvre: We conduct regular risk assessments by port, and more recently we have conducted those risk assessments by ports together with the U.S. If we have 130 ports or so across our land border, we conduct regular risk assessments as to the type of risk that is present there.