Traduction de «effectuons actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Semaine verte apportera une contribution précieuse au bilan de qualité que nous effectuons actuellement en ce qui concerne la législation sur la nature (directives).
Green Week will provide some valuable input to our on-going Fitness Check into the nature directives.

La Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, communément appelée « la Convention », est une autre mesure utile et importante, notamment pour le travail que nous effectuons actuellement concernant l'évitement fiscal et le recours aux paradis fiscaux.
It would provide for a personal income tax credit in respect of premiums paid consistent with the existing credit in respect of employees' EI premiums. Another helpful measure, and this is important, specifically in terms of some of the work we are doing currently around tax avoidance and the use of tax havens, is the multi-lateral convention on mutually administrative assistance in tax matters, which is normally known as the convention.

Nous espérons bien évidemment que ce processus aboutira au plus vite et effectuons actuellement tous les préparatifs possibles pour la mise en place de la nouvelle Commission et continuerons sur cette voie.
Obviously, we hope that this process will be resolved as quickly as possible and we are preparing everything we possibly can for the new Commission, and will continue to do so.

À ce stade, effectuons une autopsie et, quelle que soit la crise que subit l’Europe actuellement - nous ne savons pas à quel point elle est grave, comment elle va se terminer ou quelles en seront les conséquences - examinons-là en détail et mettons des solutions en place.
Let us at this stage carry out a forensic analysis and, whatever the crisis that Europe is now experiencing – we do not know how serious it is, where it is going to end up or what the consequences will be – let us examine it forensically and let us put solutions in place.

En réalité, nous faisons beaucoup pour nos militaires, y compris l'examen intégré que nous effectuons actuellement sur la défense, la diplomatie, le développement et le commerce.
The truth of the matter is that we are doing a great deal to support our military, including the integrated review we have right now on defence, diplomacy, development and trade.

Cette résolution doit être envisagée dans un contexte où entre également le travail que nous effectuons actuellement sur le budget de l'exercice prochain, et dans le cadre duquel nous proposons, au moins à titre préliminaire, des augmentations substantielles par rapport aux propositions de la Commission et du Conseil.
The resolution should be seen in the context of the work we are currently carrying out with regard to the budget for next year, in which we propose, at least on a preliminary basis, considerable increases compared with the proposals of the Commission and the Council.

De là le travail que nous effectuons actuellement et depuis que nous sommes ici et qui consiste à apporter des changements techniques aux deux lois que j'ai mentionnées il y a quelques minutes.
This is the reason for the work we are doing now and have been doing since we arrived, which involves making technical changes to the two acts I mentioned earlier.

Chers collègues, je vous prie de vous joindre à moi pour remercier M. Hernandez, de l'Université Ryerson de Toronto, de s'être joint à nous aujourd'hui et de nous avoir aidés à mieux comprendre ce volet fort intéressant de l'étude que nous effectuons actuellement.
Colleagues, please join with me in thanking Dr. Hernandez from Ryerson University in Toronto for being here and helping us with a very interesting aspect of the study that we are doing.