Traduction de «effectuez au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuez un examen physique pertinent et ciblé
conduct a focused and relevant physical examination

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

Fondation canadienne du cancer du sein [ FCCS | Fondation canadienne pour le cancer du sein ]
Canadian Breast Cancer Foundation [ CBCF | Canadian Women's Breast Cancer Foundation ]

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

affection du sein
Breast disease

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

tissu conjonctif du sein
connective tissue of breast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le travail que vous effectuez au sein de votre comité est absolument indispensable parce que vous aiderez à résoudre certaines des techniques que le gouvernement a besoin de mettre en place pour y parvenir.
The work that you are doing in this committee is absolutely crucial because you will help resolve some of the techniques that government needs to put in place to achieve that.

D'après le travail que vous effectuez au sein du Sous-comité de l'information sur la santé, croyez-vous que si vous établissiez un réseau national pour réunir l'information sur les soins de santé, les groupes qui oeuvrent dans le domaine de la santé appuieraient votre démarche?
Based on the work you're doing on that health information subcommittee, do you think that if you came up with a plan on how we would get this country connected in terms of health care, all of the health care groups would support it?

L'hon. Martin Cauchon (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Madame la présidente et membres du comité, avant de commencer mon allocution, j'aimerais vous remercier tous et toutes pour le travail que vous effectuez au sein de ce comité.
The Hon. Martin Cauchon (Secretary of State, Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec): Madam Chair and committee members, before I begin my statement, I would like to thank all of you for the work you are doing in this committee.

J'aimerais aussi vous féliciter du travail que vous avez fait et des recherches que vous effectuez au sein du groupe.
And I'd like to commend you for the work you've done and the research with the group.

Là aussi, nous sommes à vos côtés si vous effectuez des contrôles là où il s’avérera nécessaire d’en faire, y compris au sein des États membres.
Even here we will be on your side if you implement controls where they are necessary, even in the Member States.

Mme MacDonald-Rencz: Vous effectuez là des comparaisons au sein même du système américain et la question mériterait un débat à elle seule.
Ms MacDonald-Rencz: You are making comparisons within the American system and that could be the subject of a another discussion.