Traduction de «effectuera un examen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

délimitation de l'examen | délimitation de l'examen limité | périmètre de l'examen limité | périmètre de l'examen | objet de l'examen limité | objet de l'examen | champ de l'examen limité | champ de l'examen
scope of the review | scope of a review

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

mission d'examen intermédiaire [ examen des états financiers intermédiaires | examen limité des états financiers intermédiaires | examen des états financiers intermédiaires non audités | examen des états financiers intermédiaires non vérifiés | examen intermédiaire | examen limité de la situation ]
interim review engagement [ review of interim financial statements | review of unaudited interim financial statements | review of interim financial information | interim review ]

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
final examination

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire
interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements

examen des états financiers intermédiaires | mission d'examen intermédiaire | examen limité des états financiers intermédiaires | examen limité des comptes intermédiaires | examen intermédiaire
interim review | interim review engagement | review of interim financial information | review of interim financial statements

examen professionnel fédéral supérieur | examen professionnel supérieur | examen de maîtrise [ EPS ]
examination for the Advanced Federal Diploma of Higher Education | examination for the Advanced Federal PET Diploma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission effectuera un examen en la matière avec les organismes de normalisation, l'industrie et autres parties prenantes et publiera un plan d'action en octobre 2007.
The Commission will conduct a review with the standardisation organisations, industry and stakeholders and issue an action plan in October 2007.

Trois des échantillons sont envoyés au laboratoire officiel qui effectuera l’examen analytique ou organoleptique.
Three of the samples shall be sent to an official laboratory, which will carry out the analytical or organoleptic examination.

En règle générale et lorsque cela est approprié, la Commission demandera l'avis du Conseil de l'Europe et/ou de sa Commission de Venise et elle effectuera son analyse en coordination avec ces instances dans tous les cas où la question est également en cours d’examen et d’analyse auprès d'elles.
The Commission will, as a rule and in appropriate cases, seek the advice of the Council of Europe and/or its Venice Commission, and will coordinate its analysis with them in all cases where the matter is also under their consideration and analysis.

Santé Canada informe maintenant le comité qu'il tiendra compte de ses observations lorsqu'il effectuera l'examen général du Règlement sur les stupéfiants et des dispositions pertinentes du Règlement des aliments et drogues. Mon collègue rappelait que cet examen est prévu pour l'an 2000.
The committee is now informed that its comments will be taken into consideration when Health Canada undertakes a comprehensive review of the narcotic control regulations and the relevant parts of the food and drug regulations, which review, as my colleague has said, is tentatively planned for year 2000.

La Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, elle aussi, publiera des rapports et effectuera des examens externes.
The military police complaints commission will put out a report publicly, again an external overview.

Je crois comprendre que le gouvernement fédéral annonce qu'on effectuera un examen du service marchandise ferroviaire, et que cette activité prendra beaucoup de temps, car elle comprend autre chose que le seul examen des coûts.
It's my understanding that the federal government is announcing a service review of the rail freight and that this will take a long time because it involves other things, not just the costing review.

Si l’examen révèle qu’aucune obligation légale n’échoit au Canada, et si ce dernier rejette la revendication d’une Première nation, celle-ci peut s’adresser à la Commission des revendications particulières des Indiens, qui effectuera un examen indépendant de la décision du gouvernement.
If an outstanding lawful obligation is not found and the claim is not accepted by Canada, the first nation can refer its claim to the Indian specific claims commission to conduct an independent review of the government's decision.

Le commissaire à la protection de la vie privée effectuera un examen biennal pour s'assurer que le CANAFE veille à la protection des renseignements qu'il reçoit ou recueille, et que le rapport d'examen sera déposé au Parlement à intervalle régulier.
This Privacy Commissioner will perform the review every two years to make sure FINTRAC protects the private information it receives or collects and that the review be tabled in Parliament on a regular basis.

Elle effectuera des contrôles de conformité et conduira des examens approfondis afin d’observer le fonctionnement des règles dans la pratique et d’élaborer les éventuelles mesures correctives nécessaires.
It will perform conformity checks and conduct in-depth reviews to see how rules work in practice and define corrective action where needed.

Cet examen s'effectuera en concertation avec les Etats membres concernés.
This review will be carried out in concertation with the Member States concerned.