Vertaling van "effectuer un rajout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

rajout
add-on

ajout au moulin | rajout au moulin
mill addition

lâcher de jeunes animaux | rajouter de jeunes animaux
freeing of young

rajout au Centre des systèmes techniques pour l'équipement RAMP
Technical Systems Center RAMP extension

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

rallonge tressée | rajout tressé | box braid
braid extension | box braid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) ne dépasse pas le total des sommes déboursées aux fins de la construction, de la réparation, de la modification ou de l'addition de rajouts si l'emprunteur effectue lui-même, en tout ou en partie, les travaux de construction, de réparation, de modification ou d'addition de rajouts; et
(B) not greater than the cash expenditure incurred in the construction, repair, alteration or addition where the construction, repair, alteration or addition is carried out, in whole or in part, by the borrower;

(2) Les taxes sur les nouveaux gazoducs en construction ou sur les installations acquises pour le prolongement des canalisations existantes, sur les rajouts ou remplacements effectués avant leur mise en service commercial ou sur les installations acquises avant leur mise en service doivent être portées au débit des comptes d’installations de gazoduc appropriés.
(2) Taxes on new lines under construction or on plant acquired for the extension of existing lines or on additions or replacements before the facilities are opened for commercial operations or on plant acquired before it becomes available for service shall be debited to the appropriate gas plant accounts.

Peut-être pourriez-vous effectuer un rajout à une autre question?
Perhaps you could put a supplementary to another question?

(18) Il convient que la demande de soutien, la sélection et la mise en œuvre de tous les projets s'effectuent dans des conditions identiques pour tous les projets et relèvent de la législation de l'Union, notamment en ce qui concerne les aides d'État, en évitant de créer ou de rajouter des distorsions du marché.
(18) The application for support, selection and implementation of all projects should be made on equal conditions for all projects and be subject to Union law, in particular with regard to state aid and shall seek to avoid creating or adding to market distortions.

L’alinéa actuel 15a) concernant le moment où un inspecteur peut faire une inspection se retrouve au paragraphe 15(1) proposé, à ceci près qu’il y est rajouté que l’inspecteur a le pouvoir d’effectuer une inspection s’il a des motifs raisonnables de croire, à la visite de tout lieu et de tout moyen de transport, qu’il s’y exerce des activités de fabrication, de réparation ou de mise à l’essai de contenant sur lesquels est affichée ou sera apposée une indication de conformité.
Current section 15(a) concerning when an inspector may conduct an inspection is generally repeated in proposed section 15(1), with the added reference to the inspector’s power of inspection if the inspector believes on reasonable grounds that in or on the place or means of transport, there are means of containment being manufactured, repaired or tested on which a compliance mark is displayed or will be affixed.

En ce qui concerne votre deuxième question, je ne suis pas avocat, j'aime l'idée d'avoir un registre national sur les délinquants sexuels; simplement, comme je l'ai dit dans ma présentation, je crois que le niveau de supervision, qui va être effectué dans la communauté, va rajouter à notre pouvoir et réduire le taux de récidive.
Regarding your second question, I am not a lawyer, but I do support the idea of a national sex offender registry. As I said in my opening statement, I think the level of supervision exercised in the community will give us more authority and reduce the recidivism rate.