Vertaling van "effectuer un classement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

classement chronologique des comptes clients | classement chronologique des comptes-clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients
aging of accounts receivable

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

classement par échéance [ classement par antériorité | classement chronologique | classement par âge ]
ageing [ aging ]

catégories de classement
Ranked categories

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a effectué un classement des régions à un niveau assez élevé, alors chaque comté de l'Île-du-Prince- Édouard a été classé comme région essentiellement urbaine, intermédiaire ou essentiellement rurale.
I knew they classified regions at a fairly big level, so each county in Prince Edward Island got classified as predominantly urban, intermediate or predominantly rural.

Comme l'a bien indiqué la secrétaire parlementaire, le comité a adopté un amendement qui accorde aux ministres un délai maximal de sept ans pour effectuer ce classement par catégories.
As the parliamentary secretary correctly pointed out, this committee has passed an amendment that will require the ministers to complete that categorization within seven years.

Dans un souci d’impartialité, de qualité et de transparence, la Commission a constitué un groupement indépendant pour effectuer le classement.
To ensure impartiality, quality and verification, the Commission has selected an independent consortium to carry out the ranking.

Ces contrôles doivent être effectués au moins une fois par trimestre dans tous les établissements participants qui effectuent le classement, et doivent porter sur au moins cinquante carcasses choisies au hasard.
These checks must be carried out at least once every three months in all participating establishments which operate classification and must relate to at least 50 carcases selected at random.

L’article 6, paragraphe 1, ne s’applique qu’aux informations relatives aux paiements demandés par les clients et n’empêche pas la collecte, auprès des banques (ou d’autres établissements participant au règlement des paiements), de données agrégées à des fins statistiques ou d’autres informations facilement accessibles dès lors que celle-ci ne crée pas de contraintes particulières en matière de déclaration parce qu’il n’est pas nécessaire d’effectuer un classement par type d’opération sous-jacente.
Article 6(1) only applies to information related to individual payments when ordered by the customers and does not hinder the collection of aggregate data for statistical usage or other readily available information from banks (or other institutions involved in the settlement of payments) that does not cause any specific reporting burden because a classification by type of underlying transaction is not required.

c) Dans le cas où les règles 3 a) et 3 b) ne permettent pas d'effectuer le classement, la marchandise est classée dans la position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d'être valablement prises en considération.
(c) when goods cannot be classified by reference to 3 (a) or (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

Les contrôles doivent être effectués au moins une fois par trimestre dans tous les établissements participants qui effectuent le classement, et doivent porter sur au moins cinquante carcasses choisies au hasard.
Checks must be carried out at least once every three months in all participating establishments which operate classification and must relate to at least 50 carcases slected at random.

c) dans le cas où les règles 3 point a) et 3 point b) ne permettent pas d'effectuer le classement, la marchandise est classée dans la position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d'être valablement prises en considération.
(c) When goods cannot be classified by reference to 3 (a) or 3 (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

Ils font habituellement appel à un courtier qui s'occupe du processus de classement en tant que tel, tandis que du côté des postes, c'est l'agent des services frontaliers qui prend la décision et effectue le classement.
They usually hire a broker to do the actual classification process, whereas, in the postal stream, it is the actual border service officer who makes the determination and does the classification.

L'OCDE effectue un classement des pays en fonction de leur bilan sur le plan environnemental.
The OECD ranked countries on environmental performance.