Traduction de «effectuer cet inventaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method

solde d'inventaire [ solde après inventaire | liquidation du stock après inventaire | liquidation après inventaire ]
inventory clearance [ stock-taking sale | inventory sale ]

inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota [ M.M.P.I. | Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota | Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota | Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota ]
Minnesota Multiphasic Personality Inventory [ M.M.P.I,MMPI | Minnesota Multiphasic Inventory ]

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | inventaire intermittent | méthode de l'inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method | periodic stocktaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission élaborera un ensemble de principes directeurs pour aider les différents services à effectuer cet inventaire, lequel devrait inclure le suivi de l'impact local des programmes et de la législation de l'UE en collaboration avec les autorités nationales et locales.
A set of guidelines will be developed to assist the various services in this stock-taking, which should include monitoring, in collaboration with national and local authorities, the local impacts of EU legislation and programmes.

Cependant, si l'on effectue un inventaire géographique des petites localités de Colombie-Britannique, à savoir toutes celles comptant moins de 100 000 habitants, et si l'on dresse un inventaire à partir des chiffres du recensement démographique de Statistique Canada et des chiffres de l'Association canadienne des paiements, on arrive à une liste de 172 localités dans la Colombie-Britannique rurale. Sur ce nombre, 23 n'ont actuellement pas d'institution financière, et 52 n'en ont qu'une seule.
However, if one does a geographical inventory looking at small communities in B.C., which I would define as being fewer than 100,000 people, and if one compiles an inventory drawn from Statistics Canada population census data and the Canadian Payments Association, then you come up with a list of of 172 communities in rural B.C. Of these, 23 have no financial institution at present, and 52 have only one financial institution.

effectuer un inventaire annuel dans les conditions fixées à l’article 4.
to conduct an annual stocktaking in accordance with Article 4.

«corrections techniques», les ajustements des estimations contenues dans l'inventaire national des gaz à effet de serre qui sont réalisés dans le cadre de l'examen effectué en vertu de l'article 19 lorsque les données d'inventaire communiquées sont incomplètes ou n'ont pas été préparées conformément aux règles ou lignes directrices internationales ou de l'Union pertinentes et qui sont destinés à remplacer les estimations transmises initialement.
‘technical corrections’ means adjustments to the national greenhouse gas inventory estimates made in the context of the review carried out pursuant to Article 19 when the submitted inventory data are incomplete or are prepared in a way that is not consistent with relevant international or Union rules or guidelines and that are intended to replace originally submitted estimates.

La Commission souhaite effectuer un inventaire précis des flux aéroportuaires, avec l'appui d'Eurocontrol (EN), afin de mettre au point des outils d'analyse communs pour l'évaluation des capacités.
The Commission wants to undertake a precise measurement of airport throughput, with the support of Eurocontrol, in order to develop common analytical tools for capacity assessment.

L’objectif actuel que poursuit son bureau comprend cinq éléments : commencer par faire de l’ordre à l’échelon du gouvernement fédéral en effectuant l’inventaire des infrastructures essentielles; mettre sur pied une capacité de contrôle et de coordination fonctionnant 24 heures sur 24 et sept jours sur sept; instaurer des partenariats novateurs et viables sur la scène internationale, la scène nationale et la scène locale; intensifier l’éducation et la sensibilisation, la recherche et le développement et, enfin, améliorer la capacité opérationnelle nationale.
The current objective of this Office has five elements: to put the federal house in order by completing the inventory of critical infrastructure; to develop a monitoring and co-ordinating capability that is available 24 hours a day, seven days a week; to build creative and sustainable partnerships internationally, nationally and locally; to intensify education and awareness, research and development; and to enhance national operational capabilities.

f) les éléments du rapport sur l'inventaire national nécessaires à la préparation du rapport sur l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, tels que des renseignements sur le plan d'assurance et de surveillance de la qualité, une estimation générale de l'incertitude, une évaluation générale de l'accomplissement et des informations sur les ajustements effectués.
(f) the elements of the national inventory report necessary for the preparation of the Community greenhouse gas inventory report, such as information on the Member State's quality assurance/quality control plan, a general uncertainty evaluation, a general assessment of completeness, and information on recalculations performed.

(4) À titre de mesure initiale visant à réformer le système de comptabilité publique, le gouvernement du Canada devrait s'engager à élaborer un IPR pilote pour le Canada qui permettrait d'effectuer l'inventaire complet du capital environnemental, social, humain, financier et économique, ses flux et sa valeur, dont l'importance est essentielle aux Canadiens, et à présenter les résultats à la Chambre des communes au cours de l'an 2000.
(4) That as an initial step towards a revised system of national well-being accounts the Government of Canada engage in the development of a pilot GPI for Canada that would include a complete inventory of the environmental, social, human, and financial and economic capital stocks, flows, and their monetary values, which are of critical importance to Canadians, and that the results be presented to the House of Commons in the year 2000.

On pourrait imposer des prélèvements en argent sur les poissons échappés, par exemple, et obliger les piscicultures à effectuer des inventaires biologiques des bassins versants avant d'accorder des licences d'exploitation, et ce ne sont là que deux exemples.
Financial levies on escaped fish, for instance, and biological inventory studies of watersheds before site licences are issued are just two examples I've thought up quickly.

Mon institut à Saskatoon a effectué un inventaire des glaciers.
We have a glacier inventory in Saskatoon at my institute.