Vertaling van "effectivement parfois impossible " (Frans → Engels) :

Il faut cependant garder à l'esprit qu'il est effectivement parfois impossible, parfois difficile et, dans quelques cas, assez simple de répondre aux questions complémentaires.
However, it must be borne in mind that it is, in effect, sometimes impossible, sometimes difficult and rarely a simple matter to reply to supplementary questions.

À l’heure actuelle, ces critères sont très généraux et parfois se recoupent. Aussi est-il impossible de savoir avec certitude si les fonds, des montants apparemment considérables, serviront effectivement les intérêts des citoyens européens.
At present these criteria are of a very general character, on occasions overlap, and it is utterly unclear whether the funds, seemingly considerable amounts, will actually benefit the European citizens.