Vertaling van "effectivement mobilisés ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils reconnaissent qu’il est nécessaire que toutes les ressources consacrées au développement et tous les partenaires soient effectivement mobilisés ensemble pour assurer des résultats durables et pour que personne ne soit laissé de côté.
They recognise the need for all development resources and all partners to work together effectively to ensure sustainable outcomes and ensure that no-one is left behind.

C. considérant que l'Union dispose d'un potentiel unique pour mobiliser les ressources de l'ensemble des instruments diplomatiques, économiques et humanitaires ainsi qu'en matière de sécurité, de défense et de développement, dans le plein respect des dispositions de la charte des Nations unies; que l'utilisation de ces instruments dans le cadre d'une approche globale dote l'Union d'une très grande souplesse pour réaliser effectivement les objectifs les plus ambitieux en matière de sécurité;
C. whereas the EU has a unique potential to mobilise resources across the full range of diplomatic, security, defence, economic, development and humanitarian instruments, in full compliance with the provisions of the UN charter; whereas using these instruments on the basis of a comprehensive approach allows the EU a unique flexibility in terms of effectively addressing the most challenging security goals;

Il appartient effectivement de rechercher les réponses qui peuvent être apportées au niveau communautaire et de mobiliser l’ensemble des instruments susceptibles de contribuer au soutien de la conjoncture européenne.
It is a matter of finding responses that can be applied at Community level and of harnessing all instruments with the capacity to help support the European economic cycle.