M. réitérant la position du Parlement, énoncé dans sa résolution du 25.10.1996 sur le contrôle de la politique commune de la pêche (A4-0305/96), à savoir qu'il faut imposer des sanctions vraiment dissuasives, comme la réduction de quotas, pour inciter les États membres à se conformer effectivement aux règles de la PCP,
M. repeating Parliament"s position, set out in its resolution of 25 October 1996 on monitoring the common fisheries policy, on the need to impose properly deterrent penalties, such as the reduction of quotas, to induce the Member States to comply effectively with CFP rules,