Traduction de «effectifs permettra également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu
equal effective perceived noise level contour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permettra également d'offrir un meilleur service parce que les effectifs seront plus nombreux et qu'ils bénéficieront d'une formation et des compétences linguistiques adéquates. Monsieur le Président, le protocole des forces armées sur les situations d'urgence a été modifié après la tragédie de Makkovik, ce qui semble indiquer qu'on reconnaît l'existence de problèmes dans le système canadien de recherche et de sauvetage.
Mr. Speaker, changes in the military's emergency protocol after the tragedy of Makkovik is some acknowledgement that there are problems within Canada's search and rescue system.

Cette augmentation des effectifs permettra également de répondre aux besoins communs de formation découlant des nouvelles bases juridiques et d’organiser la formation commune destinée aux opérateurs économiques.
It will also cover the common training needs related to the new legal bases as well as the common training for the economic operators.

La proposition permettra également un contrôle plus efficace du lieu réel d’établissement des sociétés, c’est-à-dire l’endroit où la société possède les infrastructures qui lui permettent d’exercer son activité économique en termes effectifs.
The proposal will also allow for more effective control of the real place of establishment of companies, that is, the place where the company has its infrastructure from which it pursues its economic activity in effective terms.

Nous avons également prévu des effectifs supplémentaires pour le 31 décembre 1999, ce qui nous permettra de réagir très rapidement si quelque chose d'imprévu se produisait.
It has also ensured that staff will be available on December 31, 1999, to respond quickly to any unforeseen events that may present themselves.