En mai dernier, McInnes Cooper a publié un rapport selon lequel les compressions au sein des effectifs fédéraux pourraient occasionner la perte de 379 à 458 postes à l'Île-du-Prince-Édouard, soit environ 10 ou 12 p. 100 des postes permanents dans la fonction publique fédéral de la province.
In May of this year, McInnes Cooper released a report that estimated future cutbacks in the federal workforce could account for between 379 and 458 positions on Prince Edward Island, or about 10 to 12 per cent of the current permanent federal workforce in the province.