Vertaling van "effectifs découle également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Propositions découlant de la Directive sur le réaménagement des effectifs
WFA Submissions

courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu
equal effective perceived noise level contour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nécessité de moyens de recours procéduraux effectifs découle également du droit à une protection juridictionnelle effective prévu à l'article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne et à l'article 47, premier alinéa, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The need for effective procedural remedies also follows from the right to effective judicial protection as laid down in the second subparagraph of Article 19(1) of the Treaty on European Union (TEU) and in the first paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

La nécessité de moyens de recours procéduraux effectifs découle également du droit à une protection juridictionnelle effective prévu à l'article 47, premier alinéa, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (ci-après dénommée la «charte») et à l'article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne (TUE) .
The need for effective procedural remedies also follows from the right to effective judicial protection as laid down in Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) and in Article 19(1), second subparagraph of the Treaty on European Union (TEU).

La nécessité de moyens de recours procéduraux effectifs découle également du droit à une protection juridictionnelle effective prévu à l'article 47, premier alinéa, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (la Charte) et à l'article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne (traité UE).
The need for effective procedural remedies also follows from the right to effective judicial protection as laid down in Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) and in Article 19(1), second subparagraph of the Treaty on European Union (TEU).

La nécessité de moyens de recours procéduraux effectifs découle également du droit à une protection juridictionnelle effective prévu à l'article 47, premier alinéa, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et à l'article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne.
The need for effective procedural remedies also follows from the right to effective judicial protection as laid down in Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in Article 19(1), second subparagraph of the Treaty on European Union.

La nécessité de moyens de recours procéduraux effectifs découle également du droit à une protection juridictionnelle effective prévu à l'article 47, premier alinéa, de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne[53] et à l’article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur l’Union européenne.
The need for effective procedural remedies also follows from the right to effective judicial protection as laid down in Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union[53] and in Article 19(1), second subparagraph of the Treaty on European Union.

Le présent paragraphe s'applique également aux problèmes de coordination de fréquences en République de Chypre découlant du fait que le gouvernement de la République de Chypre est empêché d'exercer un contrôle effectif sur une partie de son territoire.
This paragraph shall also apply to the spectrum coordination problems in the Republic of Cyprus arising from the fact that the Government of Cyprus is prevented from exercising effective control in part of its territory.

Le présent paragraphe s’applique également aux problèmes de coordination de fréquences en République de Chypre découlant du fait que le gouvernement de la République de Chypre est empêché d’exercer un contrôle effectif sur une partie de son territoire.
This paragraph shall also apply to the spectrum coordination problems in the Republic of Cyprus arising from the fact that the Government of Cyprus is prevented from exercising effective control in part of its territory.

Cette augmentation des effectifs permettra également de répondre aux besoins communs de formation découlant des nouvelles bases juridiques et d’organiser la formation commune destinée aux opérateurs économiques.
It will also cover the common training needs related to the new legal bases as well as the common training for the economic operators.