Traduction de «effectifs du camp » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

effectif de la classe
School / class size

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentration camp [ death camp | extermination camp ]

rendement effectif | taux de rendement effectif | taux de rentabilité effectif | taux de rentabilité observé
actual rate of return

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

camping
Camping

accident causé directement par un feu de camp
Accident caused directly by campfire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toujours possible de consulter à cet effet les États-Unis qui, soit dit en passant, ont déployé au départ les effectifs de sept agences de renseignement et de sécurité pour interroger chacun des résidents du camp d'Achraf.
You all can consult with the United States.which, by the way, had seven intelligence agencies and security agencies interview each of these residents when they were in Camp Ashraf in the first place.

Qu'en est-il des effectifs de sécurité actuels au camp Liberty?
What is the security size now around Liberty, does anybody know?

Mais enfin, dans une guerre civile, il y a des civils qui sont armés, surtout quand un camp dispose de kalachnikovs et de la moitié des effectifs militaires du pays avec lui.
Yet at the end of the day, in a civil war, some civilians are armed, particularly when one camp has Kalashnikovs and the backing of half of the nation’s army.

B. rappelant que tant le Bhoutan que le Népal ont donné l'assurance au Parlement européen qu'ils concluraient rapidement les négociations bilatérales et que le contrôle effectif dans les camps commencerait en juillet 2000,
B. recalling that both Bhutan and Nepal have given assurances to the European Parliament that bilateral negotiations would be speedily concluded and that actual verification in the camps would begin by July 2000,

C. rappelant qu'aussi bien le Bhoutan que le Népal ont donné l'assurance au Parlement européen que les négociations bilatérales seraient rapidement menées à bien et qu'un contrôle effectif commencerait au mois de juillet 2000 dans les camps,
C. recalling that both Bhutan and Nepal have given assurances to the European Parliament that bilateral negotiations would be speedily concluded and that actual verification in the camps would begin by July 2000,

C. rappelant que tant le Bhoutan que le Népal ont donné l'assurance au Parlement européen qu'ils concluraient rapidement les négociations bilatérales et que le contrôle effectif dans les camps commencerait en juillet 2000,
C. recalling that both Bhutan and Nepal have given assurances to the European Parliament that bilateral negotiations would be speedily concluded and that actual verification in the camps would begin by July 2000,

Disons que nous avons un escadron blindé de surveillance, un escadron d'ingénieurs, une unité de soutien de santé, une cellule de soutien pour les renseignements, une compagnie de carabiniers pour la protection des effectifs du camp Julien, un élément de transport aérien tactique, un autre élément d'infanterie au camp Mirage pour la protection de nos forces, un élément de commandement national et un élément de soutien national.
Suffice to say, we have an armoured surveillance squadron group, an engineer squadron, a health support services unit, an intelligence support cell, an infantry company for force protection at Camp Julien, a tactical airlift element, another infantry element in Camp Mirage for force protection, a national command element, and a national support element.

L'équipe de reconstruction provinciale aura son propre camp, au centre de Kandahar, et on lui procurera les effectifs et mesures nécessaires pour assurer sa protection dans le camp et à l'extérieur de celui-ci.
The provincial reconstruction team will go into its own camp, which is in the centre of Kandahar, and they will provide in that team the necessary measures to look after their force protection in and around that camp — so they will do their own.

Au total, environ 400 à 500 personnes pourraient être accueillies au camp, en plus de l'effectif déjà en place.
In total, approximately 400 to 500 people could be accommodated at the camp, on top of the staff who are already there.