Vertaling van "effectifs des consulats pourront bénéficier " (Frans → Engels) :

Plus important encore, dans le cadre du volet du FSI portant sur le soutien opérationnel, les effectifs des consulats pourront bénéficier d’un financement intégral.
More importantly, under the operating support element of the ISF, staffing of consulates will be eligible for full financing.

(10) Pour bénéficier d'un accès effectif aux réseaux de gaz, les utilisateurs doivent disposer d'informations, en particulier sur les exigences techniques et les capacités disponibles, grâce auxquelles ils pourront exploiter les possibilités commerciales que fera naître le marché intérieur.
(10 ) For network users to gain effective access to gas networks they need information in particular on technical requirements and available capacity to enable them exploiting business opportunities coming up in the framework of the internal market.

2. Réseaux transeuropéens dans le domaine des transports et de l'énergie La réalisation accélérée des réseaux transeuropéens (tels que décrits dans l'axe de développement II du Livre blanc) permettra de poursuivre plusieurs objectifs essentiels au développement de la Communauté : le fonctionnement effectif du marché unique, le renforcement de la compétitivité économique, l'aménagement du territoire, l'intensification des relations avec les pays d'Europe orientale et de la Méditerranée ainsi que le bien-être des citoyens qui pourront bénéficier de moyens de communication plus rapides et plus sûrs.
2. Trans-European networks in transport and energy Speedy completion of the trans-European networks (as described in development theme II of the White Paper) will enable several objectives essential to Community development to be pursued: effective operation of the single market, reinforcement of economic competitiveness, regional planning, stepping up relations with the countries of Eastern Europe and the Mediterranean, and the welfare of citizens, who will benefit from faster and safer means of communication.