Traduction de «effectif des prêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectif de la classe
School / class size

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]
downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
size of business [ workforce of an undertaking ]

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

roulement du personnel [ roulement de personnel | roulement de la main-d'œuvre | renouvellement de la main-d'œuvre | renouvellement du personnel | renouvellement de l'effectif | mouvement d'effectifs | variation des effectifs | mouvement des effectifs | mouvement de la main-d'œuvre ]
employee turnover [ staff turnover | labour turnover | labor turnover | turnover | personnel turnover | turnover of staff ]

maintien de l'effectif [ conservation du personnel | conservation de l'effectif | maintien des effectifs | maintien en poste | maintien en fonction | maintien en poste des employés | maintien des employés | conservation des effectifs | maintien en fonctions des employés | maintien en fonctions | rét ]
retention of staff [ retention of employees | staff retention | personnel retention | retention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les besoins annuels effectifs en termes de provisionnement du Fonds pour la période 2014-2020 dépendront, en fin de compte, du rythme réel des signatures, des décaissements et des remboursements des prêts dans les trois domaines d'activité couverts par le Fonds (prêts garantis de la BEI, AMF et Euratom).
The effective annual needs for the provisioning of the Fund in 2014-2020 will nevertheless ultimately depend on the actual rhythm of signatures, disbursements and reimbursements of the loans on the three activities covered by the Fund (EIB's guaranteed loans, MFA and Euratom).

Si nous voulons continuer à jouer un rôle important à l'échelle internationale, quels devraient être idéalement nos effectifs militaires prêts au combat?
If we want to continue to play this role in the world, how large should our prepared group be, ideally?

D'autres effectifs sont prêts à partir dans des délais plus ou moins longs, mais cela ne signifie pas qu'ils débarqueront en Afghanistan ou ailleurs 48 heures plus tard.
We have other assets that are on shorter and longer periods of notice of readiness, but that does not mean that in 48 hours they're in Afghanistan or wherever they may be deployed.

(Le cas échéant) Comme [une partie de] votre prêt est un prêt à taux variable, le TAEG effectif pourrait être différent de ce TAEG si le taux d’intérêt de votre prêt change.
(Where applicable) Because [part of] your loan is a variable interest rate loan, the actual APRC could be different from this APRC if the interest rate for your loan changes.

Le taux annuel effectif global (TAEG) est le coût total du prêt exprimé en pourcentage annuel.
The annual percentage rate of charge (APRC) is the total cost of the loan expressed as an annual percentage.

Par ailleurs, la commission a avisé EACL que ses effectifs étaient prêts à faire tout en leur pouvoir pour aider et ce, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. La troisième question: pourquoi la CCSN a-t-elle autant insisté sur son indépendance?
In addition, the commission advised AECL that commission staff stood ready on a 24/7 basis to do everything in their power to help. The third question is, why has the CNSC made such a big deal about its independence?

Ainsi, tout comme la technologie transforme les emplois, notre effectif sera prêt à en profiter pour changer éventuellement d'emploi parce que les emplois vont changer, nous allons pouvoir améliorer notre façon de faire grâce à de nouvelles technologies, qu'il s'agisse de l'impôt ou des douanes.
So as technology changes jobs, our people will be ready to see this as an opportunity to take another job that is available, because jobs will change in this environment where we're able to do things better by using new technologies, on the tax side as well as on the customs side. We expect the labour force will stay fairly stable, yet we will be hiring additional auditors.

Le Conseil s'est félicité des efforts déployés par la BEI et la MINUK pour créer un cadre permettant l'octroi effectif de prêts en faveur de projets au Kosovo, cadre qui ne préjugera nullement d'une future décision sur le statut définitif du Kosovo.
The Council welcomed the efforts of the EIB and UNMIK to establish a framework for effective lending for projects in Kosovo, which will in no way prejudge any future decision on the final status of Kosovo.

- les périodes durant lesquelles le travailleur mobile ne peut disposer librement de son temps et est tenu de se trouver à son poste de travail, prêt à entreprendre son travail normal, assurant certaines tâches associées au service, notamment les périodes d'attente de chargement ou de déchargement, lorsque leur durée prévisible n'est pas connue à l'avance, c'est-à-dire soit avant le départ ou juste avant le début effectif de la période considérée, soit selon les conditions générales négociées entre les partenaires sociaux et/ou définies par la législation des États membres.
- the times during which he cannot dispose freely of his time and is required to be at his workstation, ready to take up normal work, with certain tasks associated with being on duty, in particular during periods awaiting loading or unloading where their foreseeable duration is not known in advance, that is to say either before departure or just before the actual start of the period in question, or under the general conditions negotiated between the social partners and/or under the terms of the legislation of the Member States.

Les Américains n'étant pas prêts, pour des raisons militaires, à envisager une propriété commune ni un rôle effectif de l'Europe dans le contrôle du système GSP, une coopération devrait reposer:
As the Americans were not prepared, for military reasons, to envisage joint ownership or an effective role for Europe in controlling the GPS system, cooperation would be possible: