Vertaling van "eeurope 2005 sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)

Plan d'action eEurope 2005
eEurope 2005 Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation détaillée de l'impact de eEurope 2005 sera discutée avec les Etats membres au cours de l'année 2004.
A thorough evaluation of the impact of eEurope 2005 will take place to be discussed and agreed with Member States during 2004.

Le plan d'action eEurope 2005 sera en partie mis en œuvre via le programme Modinis et, bien que ce ne soit pas l'objet de notre débat de ce jour, je tiens également à remercier le Parlement d'avoir soutenu la proposition de la Commission, notamment en ce qui concerne le budget.
eEurope 2005 will be implemented in part through MODINIS and, though it is not part of our debate today, I would like also to thank Parliament for the support given to the Commission proposal, in particular as far as the budget is concerned.

Le rapport constate que l'application efficace des politiques existantes en matière de communications électroniques et du plan d'action « eEurope 2005 » sera capitale pour la réussite d'une société de l'information pour tous, et propose des mesures à prendre par les États membres et par la Commission.
The report finds that effective application of existing policies related to electronic communications and the eEurope 2005 Action Plan will be critical to the successful achievement of an Information Society for all, and suggests actions for Member States and for the Commission.

Atteindre les objectifs et mettre en oeuvre les actions prévues dans eEurope 2005 sera un défi pour eux (comme d'ailleurs pour les États membres actuels). eEurope 2005 doit donc être caractérisé par une souplesse intrinsèque et il convient de prévoir un réexamen à mi-parcours des actions afin d'intégrer en douceur les nouveaux États membres dans le plan d'action.
It will be a challenge for them (and for the current Member States) to meet the targets and to implement the actions contained in eEurope 2005. eEurope 2005 therefore needs built-in flexibility and should provide for a mid-term review of actions to ensure a smooth phasing in of the new members in the action plan.

La révision à mi-parcours du programme «eEurope 2005», qui sera disponible pour le Conseil européen en même temps que la présente communication, expose les principales questions qui formeront l'axe d'un plan d'action révisé pour l'Union élargie.
The eEurope 2005 Mid-Term Review, which will be available to the European Council at the same time as the present Communication, sets out the key issues that will form the basis for a revised action plan for an enlarged European Union.

(7) Le plan d'action eEurope 2005, confirmé à cet égard par la résolution du Conseil du 18 février 2003 propose notamment la mise en place de la structure qui sera chargée des questions de sécurité des réseaux et de l'information au niveau européen.
(7) The e Europe 2005 Action plan, confirmed in this respect by the Council Resolution of 18 February 2003, proposes inter alia the establishment of the future structure at European level for network and information security issues.

Dans le cadre du plan d'action eEurope 2005 dans le domaine de la santé, la conférence Santé en ligne 2003 qui sera consacrée au «rôle des technologies de l'information et des télécommunications dans le secteur de la santé» se tiendra à Bruxelles les 22 et 23 mai et sera organisée en collaboration avec la présidence grecque.
In support of the eEurope 2005 Action Plan for Health, the eHealth 2003 conference focusing on "The contribution of Information and Telecommunication Technologies to Health" will be held in Brussels on May 22-23 in collaboration with the Greek Presidency.

La mise en œuvre des critères sera contrôlée par la Commission dans le cadre du plan d'action eEurope 2005.
The implementation of the criteria will be monitored by the Commission in the context of eEurope 2005 Action Plan.

- appelle la Commission à établir un plan d'action global eEurope 2005, qui sera présenté avant le Conseil européen de Séville et sera axé sur les priorités mentionnées ci-dessus, sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique;
calls on the Commission to draw up a comprehensive eEurope 2005 Action Plan, to be presented in advance of the Seville European Council, focusing on the abovementioned priorities and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness;

En conclusion, la Présidente a demandé à la Commission de tenir compte des idées exprimées par les délégations, en vue de les intégrer dans le projet de plan d'action eEurope 2005 qui sera présenté au Conseil Télécommunications des 17 et 18 juin prochains et soumis par la suite au Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin.
In conclusion, the President asked the Commission to consider the ideas put forward by the delegations, with a view to incorporating them into the draft eEurope 2005 Action Plan to be presented to the Telecommunications Council on 17 and 18 June and then submitted to the Seville European Council on 21 and 22 June.