Traduction de «education first nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour nous conduire à l'an 2000 : un nouveau cadre législatif en matière d'éducation - Document de consultation
Creating a Framework for the Future, Education Legislation for the 1990's - A Consultation Paper

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Centre de ressources éducationnelles des Premières Nations du Manitoba ]
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Manitoba First Nations Education Resource Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chers collègues, nous entendrons deux représentants très patients d'Education First, Mme Oonagh O'Dea et Mme Brenda Bryant.
Colleagues, we now have two very patient people from Education First, Ms. Oonagh O'Dea and Ms. Brenda Bryant.

Dans le dernier budget, nous n'avons vu aucun engagement à définir la responsabilité fédérale pour l'éducation postsecondaire, ce qui fait que des établissements scolaires comme le First Nations Technical Institute en sont réduits à naviguer d'une crise à l'autre.
In the last budget we saw no commitment to defining the federal responsibility for post-secondary education, which leaves institutions such as the First Nations Technical Institute lurching from crisis to crisis.

Les ressources ont été bien définies et nous allons continuer à collaborer avec le First Nations Education Steering Committee, le FNESC, afin de nous assurer que des ressources adéquates sont affectées pour que l'initiative soit un succès.
The resources have been well defined at this point and we will continue to work with FNESC to ensure there are adequate resources applied to make this work.

Par exemple, les représentants du groupe Education First nous ont expliqué pourquoi ils étaient très inquiets.
For instance, the people from Education First explained why they have strong concerns.

Mme Oonagh O'Dea, Education First: Nous sommes heureuses d'être ici aujourd'hui pour parler de la question de la réforme scolaire à Terre-Neuve.
Ms Oonagh O'Dea, Education First: We are pleased to be here today to speak on the issue of educational reform in Newfoundland.