Traduction de «edp sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

éther diphénylique polybromé [ EDP,ÉDP | 1,1'-oxydibenzène polybromé | dérivé polybromé du 1,1'-oxydibenzène | polybromodiphényléther | éther polybromo diphénylique | oxyde polybromodiphénylique | polybromophénoxybenzène | oxyde de biphényle polybromé | oxyde de diphényle polybromé | oxydiphényle polybromé | phén ]
polybrominated diphenyl ether [ PBDE | polybrominated 1,1'-oxydibenzene | polybromo derivative of 1,1'-oxydibenzene | polybromodiphenyl ether | polybromo diphenyl ether | polybromodiphenyl oxide | polybromophenoxybenzene | polybrominated biphenyl oxide | polybrominated diphenyl oxide | polybrominated oxydiphe ]

point de livraison avancé | EDP [Abbr.]
Extended Delivery Point | EDP [Abbr.]

module EDP
EDP module

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion opérationnelle du parc éolien sera assurée par EDPR par l’intermédiaire d’EDP Renewables Polska.
Operational management of the windfarm will by performed by EDPR through EDP Renewables Polska.

Le réseau gazier à haute pression: à l’issue de la concentration, EDP sera en mesure de peser de manière décisive sur la gestion du réseau gazier à haute pression: i) à court terme, EDP détiendra le contrôle conjoint de Transgás (y compris le réseau gazier) pour une période transitoire (12) pouvant aller jusqu’à dix-neuf mois et demi.
High-pressure gas network further to the merger EDP will be able to have influence on the management of the high-pressure gas network: (i) in the short term, EDP will jointly control Transgás (including the gas network) for a temporary (12) period which may last up to 19,5 months.

De ce fait, EDP sera en mesure de connaître à l'avance le schéma de production électrique prévu par Turbogás pour le jour suivant.
As a result, EDP will be able to know in advance the pattern of power production planned by Turbogás for the following day.

À l’issue de l’opération de concentration, EDP sera en mesure de relever le prix du gaz fourni à ses concurrents effectifs (soit Turbogás, pour les besoins à court terme de celle-ci) et aura intérêt à agir de la sorte.
Further to the merger, EDP will have the ability and incentive to raise the price of gas supplied to actual competitors (Turbogás, for its short-term requirements).

L’installation de stockage souterrain de Carriço: à l’issue de la concentration, EDP sera également en mesure d'exploiter l’installation de stockage souterrain de GDP à Carriço.
Carriço underground storage further to the merger, EDP will also be in a position to operate GDP’s Carriço underground storage.

L’étude de marché a confirmé que ces conditions d’accès n’étaient pas suffisantes pour garantir que les concurrents bénéficieront pleinement, dans les faits, des possibilités de stockage: en effet, EDP sera en mesure d'en limiter l'accès en invoquant des raisons techniques.
The market investigation confirmed that these access conditions were not sufficient to ensure that competitors will actually fully benefit from the storage, as EDP will be in a position the limit access by arguing about technical issues.

Suite à la transaction, la participation de l'État portugais sera ramenée à 48,3 % tandis que celle de l'ENI s'élèvera à 33,3 %, les parts restantes étant contrôlées par l'entreprise portugaise d'électricité EDP et l'entreprise espagnole de service public Iberdrola.
As a resultt of the transaction, the Portuguese state holding will be reduced to 48.3 % while ENI's holding will be 33.3 %, the remaing shares being controlled by Portuguese electricity firm EDP and Spanish utility Iberdrola.