Vertaling van "edmonton journal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

Trophée du Journal d'Edmonton
Edmonton Journal Trophy

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

colonnes de type journal | mode journal | présentation journal
column snaking | newspaper-style columns

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

respecter la charte rédactionnelle d'un journal
follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: C'est cela, mais le journal dont il s'agissait était le Edmonton Journal.
The Chairman: The Southam case, yes, although the paper in question was the Edmonton Journal.

M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le correspondant de longue date du Edmonton Journal à Ottawa, Norm Ovenden, nous quitte.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Edmonton Journal's long serving Ottawa scribe, Norm Ovenden, bids us farewell.

Dans un article publié dans le Edmonton Journal, le rédacteur attitré de ce journal, Graham Thompson écrit:
A feature story written by Edmonton Journal staff writer Graham Thompson states:

J'ai rédigé un document pour les services d'application des règlements d'Edmonton, et j'ai été publiée dans le Metro News et le Edmonton Journal, et j'ai été invitée à l'émission Breakfast Television Edmonton de Citytv.
I have written a document for Edmonton’s bylaw enforcement services, been in the Metro News newspaper, the Edmonton Journal, and on Citytv's Breakfast Television Edmonton.

Mon grand-père avait déjà racheté le journal de Calgary, en 1908, auquel il ajouta le Edmonton Journal en 1912 et le Winnipeg Tribune en 1920.
Grandfather had already bought the Calgary paper in 1908. He added the Edmonton Journal in 1912 and the Winnipeg Tribune in 1920.