Vertaling van "edmonton jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

jeudi noir
Black Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, Dave Thibaudeau était à Edmonton jeudi dernier pour travailler avec les gens de l'Alberta.
As a matter of fact, Dave Thibaudeau was just in Edmonton last Thursday working with the Alberta people.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le monde savait dès jeudi que le décès du roi Hussein était imminent.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the world has known that King Hussein was going to die as early as Thursday.

Motions M Grey (Edmonton-Nord), appuyée par M. Chatters (Athabasca), propose, Que le deuxième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, présenté le jeudi 13 avril 2000, soit agréé.
Motions Miss Grey (Edmonton North), seconded by Mr. Chatters (Athabasca), moved, That the Second Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, presented on Thursday, April 13, 2000, be concurred in.

Lorsque je suis arrivée à l'aéroport international d'Edmonton jeudi soir, j'ai été informée de son inquiétante maladie et, comme tous les autres Canadiens, la nouvelle m'a stupéfiée.
When I arrived at Edmonton International Airport on Thursday evening I received the news of his frightening illness. I was stunned, as were all Canadians.

M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, je propose que le cinquième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, présenté le jeudi 7 mai 1998, soit adopté.
Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, I move that the fifth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, presented on Thursday, May 7, 1998, be concurred in.