Vertaling van "edis qui sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

norme EDI d'entreprise | standard EDI | standard EDI privé | standard EDI particulier
proprietary EDI standard | private EDI standard

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

norme EDI sectorielle | norme EED sectorielle | standard EDI sectoriel | standard EDI commun
industry-specific EDI standard | industry-specific standard

EDI allégé | EDI lite
lite EDI

Association EDI pour le transport et les ports | EDIS [Abbr.]
EDI associations for transport and harbours | EDIS [Abbr.]

EDI-ouvert [ EDI ouvert ]
Open-EDI

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Suite à la décentralisation du suivi en 2000, et dans le contexte de l'EDIS (voir la section 3.1. ci-dessus), la fonction d'évaluation intermédiaire sera elle-même intégralement déléguée aux autorités des dix pays candidats qui doivent adhérer à l'Union en 2004.
* Following on from the decentralisation of monitoring in 2000, and in the context of EDIS (see section 3.1. earlier in this Report), the interim evaluation function itself will be fully decentralised to the authorities of the ten candidate countries due to accede in 2004.

Il a été convenu qu'elles bénéficieraient d'une assistance technique, qui sera allouée à la fin de l'année de mise en oeuvre de la première étape. L'EDIS devrait être opérationnel pour l'ISPA à la fin de 2002.
Support for these was agreed in the form of technical assistance, allocated at the end of the year for implementation of Stage I. It is hoped that EDIS will be in place for ISPA by end 2002.

Aux fins de la mise en oeuvre de ces actions et comme ces actions constituent une continuation des activités engagées dans le cadre du programme PHARE, la Commission propose d'utiliser les structures mises en place pour les années 2004 à 2006, à savoir le comité PHARE, et de travailler sur la base du système EDIS qui sera établi dans les nouveaux États membres.
In order to implement these actions and since these actions are a continuation of activities under the PHARE programme, the Commission proposes to use the established structures for the years 2004 to 2006, i. e. the PHARE committee and to work through the established EDIS in the new Member States.

Opérateurs : les opérateurs, les commissionnaires de transport et les sociétés de logiciel collaborent étroitement et le premier message EDI sera échangé en mars 2003.
Traders: There is a close co-operation with the trade, forwarding agents and software companies and the first EDI message will be exchanged in March 2003.

M. Kenneth Edie: Celle-ci le trois sera la cinquième.
Mr. Kenneth Edie: This one on the third will be the fifth.

Une attention particulière sera accordée à l'identification d'actions à long terme susceptibles de stimuler et d'interfacer progressivement les systèmes EDI dans les pays du Bassin méditerranéen, et dans les pays d'Europe centrale et de l'Est.
Particular emphasis will be placed on identifying long term measures which can stimulate an interface for EDI systems with the countries of the Mediterranean, Central and Eastern Europe.

L'établissement d'un réseau d'EDI pan-européen constitue un des moyens pour atteindre cet objectif en accélérant l'instauration d'un système d'information unifié et performant dont l'importance pour l'économie européenne du XXIe siècle sera aussi significative que celle de la route et du rail de nos jours.
Europe-wide EDI is one of the means to achieve this objective, by accelerating the development of the unified and efficient information systems which will be as essential to the European economy of the next century as are the road and rail networks today.