Vertaling van "edf exerçait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plâtre edf
corrective plaster corset

convention de financement avec l'EdF
financing agreement with EdF

Electricité de France | EDF [Abbr.]
nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDF exerçait l'essentiel de son activité en France puisque, pour la période de 1997 à 2000, il était prévu que plus de 89 % des recettes d'EDF proviennent du marché français.
EDF conducted its business mainly in France since, for the period from 1997 to 2000, it was envisaged that more than 89 % of EDF's revenues would come from the French market.

En dépit du fait qu'EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil (9) libéralisant le secteur de l'électricité, la Commission considérait que les mesures d'aides en cause en faveur d'EDF avaient faussé ou menacé de fausser la concurrence et affecté les échanges entre États membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.
Despite the fact that EDF engaged in activities in France on a series of markets subject to monopoly rights before the entry into force of Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council (9) liberalising the electricity sector, the Commission considered that the aid measures in question in favour of EDF had distorted or threatened to distort competition and affected trade between Member States within the meaning of Article 107(1) of the TFEU.

Même si EdF exerçait ses activités en France sur une série de marché soumis à des droits monopolistiques avant l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE du Conseil, qui a libéralisé le secteur de l'électricité, la Commission estime que les aides en faveur d'EdF ont pu fausser la concurrence et les échanges sur les marchés européens.
Even though EdF operated in France in a series of markets subjected to monopoly rights prior to the entry into force of Council Directive 96/92 liberalising the electricity sector, the Commission considers that the aid measures in favour of EdF may have distorted competition and trade on European markets.