Vertaling van "eddie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Eddie's Creek [ crique à Eddie ]
Eddie's Creek

capteur à courants de Foucault | eddy current transducer
eddy current sensor

clause Crazy Eddie
Crazy Eddie clause

parc E.B. Eddy
E.B. Eddy Park

Produits forestiers E.B. Eddy Ltée
E.B. Eddy Forest Products Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eddy Bayens (musicien): Je suis Eddy Bayens, musicien.
Mr. Eddy Bayens (Musician): I'm Eddy Bayens, a musician.

Comme le souligne Eddie Goldenberg dans son livre — et personne n'était plus proche du premier ministre Jean Chrétien qu'Eddie Goldenberg —, les libéraux ont signé l'entente en sachant pertinemment qu'ils n'avaient pas l'intention de la respecter.
As Eddie Goldenberg pointed out in his book — and who was closer to Prime Minister Jean Chrétien than Eddie Goldenberg — they signed the agreement knowing full well they had no intentions of living up to the agreement.

Et l’homme qui a ordonné le meurtre se pavane toujours dans les rues de Belfast en compagnie du chef le l’IRA en charge des renseignements, Bobby Storey, et du chef de l’IRA provisoire, Eddy Copeland.
And the man who ordered the killing still struts the streets of Belfast in the company of the IRA’s chief of intelligence, Bobby Storey, and leading provisional IRA man, Eddy Copeland.

Il n'y a aucun stationnement désigné pour la partie du 15, rue Eddy; le stationnement réservé pour ce bureau est celui du 25, rue Eddy, donc s'il y a là des véhicules sans permis—ce qui arrive vraiment tous les jours, partout dans la ville, madame Skelton—nous avons une solution immédiate à ce problème.
No specific designated parking goes with the 15 Eddy portion; the parking designated for that office goes with the 25 Eddy portion, so if vehicles in there were not the designated vehicles which happens day to day, really, Mrs. Skelton, all over town we do have an immediate response with that.

Non seulement Rien Parlevliet est gravement malade et Li Yang et Eddy Tang, tous deux de Rotterdam, sont en mauvaise posture, mais il y a également le cas de Machiel Kuijt que je voudrais plus particulièrement souligner une nouvelle fois.
Not only is Rien Parlevliet seriously ill, and Li Yang and Eddy Tang, both from Rotterdam, are in a bad way, but I should also, and particularly, like to again highlight the cause of Machiel Kuijt.

Et, en tant que président des gouverneurs du groupe des X, je serai dans la ligne de l’action d’Eddie george qui s’est efforcé, avec un succès remarquable, d’élargir au monde entier la concertation intime établie au sein des pays industrialisés.
And as President of the Group of 10, I shall take up the baton for the work carried out by Eddie George, who strove, with remarkable success, to extend the close dialogue established among industrialised nations to the whole world.

Lors d'une conférence organisée ce mardi à Bruxelles, le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Ruud Lubbers, le commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, et le Secrétaire d'État belge à la coopération au développement, Eddy Boutmans, ont présenté les appels concernant la région des Grands Lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo et l'Europe du Sud-Est.
At a presentation in Brussels on Tuesday, appeals for the Great Lakes Region, Burundi, the Democratic Republic of Congo and South-Eastern Europe were presented by the UN High Commissioner for Refugees Ruud Lubbers, European Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid Poul Nielson, and the Belgian State Secretary for Development Co-operation Eddy Boutmans.

Premièrement, la Commission renvoie l'honorable parlementaire à la lettre qui lui a été adressée le 16 mai 2001 par le commissaire Nielson, en charge du développement, lettre qui contenait une copie de la réponse des services de la Commission à la déclaration de frère Eddie McArdle concernant la relation entre la CAMSAT et le projet AMAR de l'UE .
Firstly, the Commission refers the honourable Member and the letter sent to him by the Commissioner Nielson in charge of Development on 16 May 2001, which included copy of the response of Commission services to Brother Eddie McArdle’s statement regarding the relationship between CAMSAT and the EU Project AMAR (*).

MM. Prodi et Verheugen ont rencontré le professeur Guido de Marco, président de la République, le Dr Eddie Fenech Adami, premier ministre, ainsi que le Dr Alfred Sant ; chef de l'opposition; ils se sont aussi rendus au Parlement - où M. Prodi a prononcé un discours important - et se sont entretenus avec les partenaires sociaux et des représentants du monde des affaires.
Mr. Prodi and Mr Verheugen met President Professor Guido de Marco, Prime Minister Dr Eddie Fenech Adami, Leader of Opposition Dr Alfred Sant, the Parliament where Mr Prodi held an important speech - as well as social partners and business community.