Vertaling van "edc est vraiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même
If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

EDC saturé
full CDR

EDC
EDC

relevé EDC
CDR report

bande magnétique EDC
CDR mag tape

amortissement à contrôle électronique | EDC [Abbr.]
Electronic Damping Control | EDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir si EDC présente vraiment un avantage, étant donné que M.Flanagan nous a dit tout à l'heure que le coût de l'assurance à l'exportation était en quelque sorte une subvention indirecte.
Does the EDC provide an arguable benefit, based on the evidence that we heard from Mr.Flanagan that this is somehow an indirect subsidy because of the cost of insurance for export?

En termes simples, le rôle d'EDC est vraiment de faciliter les transactions avec l'étranger, que ce soit pour les exportations ou les investissements.
In simple terms, EDC is really associated with facilitating foreign transactions, be they export or be they investment abroad.

Des témoins nous ont dit que EDC est vraiment utile pour les compagnies qui exportent, mais la période de remboursement arrive trop vite.
We've been told by witnesses that EDC is really great for companies that export, but the payback period comes too quickly.

S'il devait y avoir un problème à soulever au sujet des normes environnementales de l'un de vos clients, ou des problèmes concernant les normes de travail, ce qui est une question que je pourrais aborder à un autre moment étant donné son ampleur, et qu'EDC constatait qu'il s'agit de pratiques de travail inéquitables — je crois comprendre que votre processus d'évaluation de l'environnement, je l'espère, permettrait de régler les problèmes environnementaux de la personne, plus particulièrement dans le secteur minier, parce qu'on en a beaucoup entendu parler — et que nous devrions nous fier à EDC pour divulguer cette information s'il y avait vraiment un problème.
If there were a concern brought forward on environmental standards of one of the clients or there were labour standard concerns, which is a question maybe for another time in terms of its scope, and it was brought to the attention of EDC that there were unfair labour practices I understand your environmental assessment process would hopefully pick up the environmental concerns that one might have, particularly in mining, because we've heard a lot about that we would be reliant upon the EDC to disclose that information if it were a concern.

C'est celui d'une firme qui utilise déjà les services d'EDC et qui a vraiment besoin d'EDC pour continuer de grandir.
I am speaking as a firm that already uses EDC services and that truly needs EDC to continue expanding.