Traduction de «edc devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

EDC
EDC

EDC saturé
full CDR

relevé EDC
CDR report

bande magnétique EDC
CDR mag tape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fortin-Duplessis: Monsieur Campbell, monsieur Lancaster, vous avez mentionné dans votre rapport que le premier principe d'EDC est qu'EDC devrait servir de complément aux institutions du secteur privé, autrement dit, EDC devrait agir de manière à accroître la capacité des institutions financières à aider leurs clients.
Senator Fortin-Duplessis: Mr.Campbell, Mr.Lancaster, you said in your statement that the first principle should be that EDC complement private sector institutions. In other words, EDC's role should be to increase private institutions' capacity to help their customers.

Nous vous demandons d'examiner de façon très approfondie la question de savoir si le gouvernement devrait continuer à contrôler plus de 75 p. 100 du marché de l'assurance crédit à l'exportation à court terme au Canada et si EDC devrait faire directement concurrence au secteur privé sur ce marché.
We ask that you look very closely at whether the government should continue to control more than 75 per cent of the short-term export credit insurance market in Canada and whether EDC should compete directly with the private sector in this market.

Il me semble que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, duquel relèvent normalement les activités d'EDC, devrait entreprendre cette étude.
It seems to me that the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which would normally have the activities of EDC under their purview, ought to take on this study.

La vérificatrice générale a indiqué que l'EDC devrait considérer si la norme suivie pouvait être précisément identifiée. L'EDC a plusieurs fois déclaré qu'il faut suivre plusieurs normes, étant qu'elles ne répondent pas toujours à toutes les situations.
The Auditor General indicated that EDC should give consideration to whether it can specifically identify the one standard that it applied, and EDC said in many cases one has to apply more than one standard, because standards do not always address all of the situations that are required.

Par conséquent, l'examen portait sur un certain nombre de choses, dont l'une était de savoir si EDC devait continuer à souscrire des assurances de crédit à l'exportation et aussi de savoir si EDC devrait reprendre la souscription d'assurances sur le marché national, comme elle l'avait fait par le passé, une activité qu'elle avait abandonnée sur l'avis du gouvernement.
One of them was whether EDC should continue to be writing export credit insurance, and it also revisited the issue of whether EDC should re-enter writing domestic insurance, as it had in the past but had exited that on the advice of the government.