Vertaling van "edc a consacré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

Mobilier et ameublement de bureau - Calcul des fonds à consacrer au mobilier
Office Furniture and Furnishing - Calculation of Dedicated Funds

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

amortissement à contrôle électronique | EDC [Abbr.]
Electronic Damping Control | EDC [Abbr.]

EROS Data Center | EDC [Abbr.]
EROS data center | EROS data centre

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]
colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]

budget consacré à la promotion
promotional budget

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons toutefois qu'EDC va consacrer davantage d'efforts à aider les petites et moyennes entreprises à renforcer leur capacité d'exporter leurs produits sur les marchés mondiaux et à leur faciliter l'obtention de l'aide du gouvernement et en particulier, celle du secteur privé.
However, we hope that EDC will devote more effort to helping small and medium businesses to build their capability to export and play on the world stage and to path-find their way to government and especially private sector help.

L'année dernière, sur les 85 ou 86 milliards de dollars, EDC a consacré 14 milliards de dollars en soutien au secteur forestier, plus précisément à 1 234 entreprises avec lesquelles nous traitons, ce qui représente une progression de 12 p. 100. Comme je le disais, ce soutien correspond à la combinaison de trois instruments.
Last year for EDC, of that $85 billion or $86 billion, $14 billion of that support went to the forestry sector and some 1,234 companies that we dealt with, with 12% growth. As I said, that support was a combination of three things, primarily.

Cela leur permet de consacrer leur crédit à autre chose, ce qui revient à libérer de l'argent qu'elles peuvent. Personnellement, j'ai l'impression que l'argent n'est pas dirigé ailleurs — excusez-moi de vous interrompre — parce qu'il a simplement arrêté de circuler et qu'il incombe alors à EDC et à BDC de tenir le système à bout de bras.
That allows the bank to redirect that credit to something else, so it liberates money so they can My feeling is that it's not being redirected I'm sorry to interrupt but it's just being stopped, and EDC and BDC have to do the heavy lifting.

Le rapport de la SFI consacre quelques pages à la participation accrue d'EDC sur le marché intérieur.
The IFC report spends some time on greater EDC involvement in the domestic market.

Troisièmement, consacrer plus de temps pour aider à jumeler les capacités canadiennes avec les occasions liées au marché de l'ANASE grâce à des jumelages ciblés et planifiés dans le cadre des relations stratégiques qu'EDC entretient avec des acheteurs des secteurs public et privé.
Third, take additional time to help to match Canadian capabilities with ASEAN market opportunities through targeted, planned matchmaking with EDC's strategic relationships with private and public sector buyers.