Traduction de «ecu par travailleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

travailleur handicapé [ travailleur ayant une limitation fonctionnelle | travailleur à capacité réduite | travailleur ayant une déficience | travailleur ayant un handicap | travailleur atteint d'invalidité | travailleur invalide | travailleur infirme ]
worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travailleur de quarts [ travailleur de postes | travailleur d'équipes | travailleur posté | travailleur de quart | travailleur de poste | posté ]
shift worker

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
agricultural ecu | green ecu

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'estimation actuelle du coût moyen de la participation CECA est d'environ 3.000 ECU par travailleur, l'enveloppe qui sera engagée pour le Portugal au titre des aides à la réadaptation sera de l'ordre de 7 à 8 millions d'ECU (soit 1.140 à 1.300 millions d'escudos), ce montant pouvant être accru si l'effort national portugais devait être supérieur à ce qui est prévu.
Since the current estimate of the average cost of ECSC participation is about 3,000 ECU per worker the amount to be committed in respect of Portugal for readaptation aids will amount to 7 to 8 million ECU (about ESC 1,140 to 1,300 million). This amount could be increased if the Portuguese national effort is higher than planned.

Cette somme est provisoire et sera complétée à l'automne par une seconde vague d'aide qui s'étendra aux travailleurs des autres Etats membres. Le montant maximum de l'aide disponible est de 3000 ECU par travailleur.
The sum is provisional and will be boosted by a second round of aid to be granted in the autumn, when workers of other Member States will also be covered. Workers will benefit from up to 3,000 ECU per head.

Dans ce cas, la participation de la CECA aux mesures de réadaptation s'élévera à un forfait de 3.500 ECU par travailleur.
In such cases, the ECSC contribution to readaptation measures will amount to a lump sum of 3 5OO ECU per worker.

Le montant maximum de l'aide disponible est de 3 000 ECU par travailleur.
The maximum aid available is 3,000 ECU per worker.

Les aides communautaires a la readaptation pourraient beneficier a quelque 22.000 travailleurs siderurgiques espagnols et l'enveloppe budgetaire est estimee provisoirement a 89 millions d'ECU sur cinq ans.
Community readaptation aids could assist some 22 000 Spanish steelworkers, and the provisional budgetary estimate is 89 million ECU over five years.