Traduction de «ecu et devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

Ecu | l'écu/les écus | ECU [Abbr.]
European Currency Unit | the ecu/ecus | ECU [Abbr.]

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
agricultural ecu | green ecu

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

route libre devANT: (1): en route libre devANT: (2)
clear ahead

renvoi devant le tribunal | renvoi devant le juge | renvoi en jugement
referral to court | committal to court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l opération d aide alimentaire de 204 Mio ECU, financée sur fonds FEOGA (165 Mio ECU), par ECHO (35 Mio ECU) et par TACIS (4 Mio ECU) et devant permettre aux populations d Arménie, d Azerbaïdjan, de Georgie, du Kyrgistan, du Tadjikistan et de Moldavie de couvrir une partie de leur déficit alimentaire au cours de l hiver 1994/1995, la répartition de l aide a trop peu tenu compte des besoins des différents États bénéficiaires et la Commission n a pas saisi l occasion pour développer une approche coordonnée de ses différents instruments; les unités de coordination TACIS dans les pays concernés n ont ainsi pas pu coopérer à cette action d aide ni développer un programme d utilisation des fonds de contrepartie prévus dans l opération.
In the case of the food aid operation for 204 Mio ECU, which was financed with funds from the EAGGF (165 Mio ECU), ECHO (35 Mio ECU) and TACIS (4 Mio ECU) and was intended to enable the people of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzistan, Tajikistan and Moldavia to cover part of the shortfall in food supplies during the winter of 1994-1995, the aid distribution did not take sufficient account of the needs of the various beneficiary States and the Commission did not take advantage of the opportunity to develop a coordinated approach for the various instruments; the TACIS coordination units in the countries concerned were thus unable to cooperate in the aid action or to assist in the development of a programme for the use of the counterpart funds provided by this operation.

M. Abel Matutes, membre de la Commission européenne, a prononcé aujourd'hui à Prague devant la conférence de l'Ecu Banking Association un discours sur le thème : "L'écu dans le contexte des relations entre la Communauté européenne et l'Europe de l'Est".
EC Commissioner Abel MATUTES addressed today the ECU Banking Association Conference in Prague, on "The ECU in the context of the EC-Eastern Europe relationship".

M. Abel Matutes, membre de la Commission, a prononcé aujourd'hui à Prague devant la conférence organisée par l'Ecu Banking Association (EBA) un discours sur le rôle de l'écu dans les nouvelles relations qui se nouent entre l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest.
Commissioner Abel MATUTES addressed today in Prague a Conference organized by the ECU Banking Association (EBA) about the role of the ECU in the developing relations between Eastern and Western Europe.

Il fit l'objet d'une décision (2 012 000 ECU) le 3.2.89 par laquelle la Commission finançait la réalisation de structures médicales (4 700 m2 environ) dans la ville de Kirovakan, ses environs et la réalisation de foyers dans trois villages aux alentours de Spitak, l'installation de l'ensemble devant être terminée fin avril.
It was the subject of a decision (ECU 2 012 000) taken by the Commission on 3 February to finance the erection of buildings for medical purposes (approximately 4 700 m2) in the town of Kirovakan and the surrounding area and the construction of reception centres in three villages in the surroundings of Spitak, all of which are scheduled to be completed by the end of April.

C'est une évidence qui devrait finir par s'imposer/.- 2 - En ce qui concerne le Fonds Social Européen, M. MARIN a souligné que le problème est surtout d'ordre financier car le Fonds se trouve devant un poids du passé de quelque 2,8 milliards d'ECU auquel il doit faire face, en même temps qu'aux engagements ordinaires.
This was an obvious fact and was bound to be recognized eventually. - 2 - With respect to the European Social Fund, Mr. MARIN stressed that the problem was mainly financial since some 2 800 million ECU remained outstanding from previous years' commitments, over and above the Fund's normal commitments.