Vertaling van "ecu danemark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].

Danemark [ Royaume de Danemark ]
Denmark [ Kingdom of Denmark ]

Danemark
Denmark

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

le Danemark | le Royaume de Danemark
Denmark | Kingdom of Denmark

Royaume du Danemark | Danemark [ DNK; DK | DNK; DK ]
Kingdom of Denmark | Denmark [ DNK; DK | DNK; DK ]

écu
Ecu [ European Currency Unit ]

écu privé
private ECU

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit tout d'abord de cinq programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : - Allemagne Nordbayern concours du FEDER 34,7 mio ECU Ostbayern " 42,4 mio ECU Rheinland-Pfalz " 34,7 mio ECU - Danemark Bornholm (Borntek) " 2,5 mio ECU - Royaume-Uni Highlands Islands " 110,0 mio ECU En outre, la Commission a pris une décision en faveur du développement du potentiel endogène, basée sur l'article 15 de l'actuel règlement FEDER qui concerne l'Italie (Sicile).
The decision on programmes covers five national programmes of Community interest in the following Member States : Germany Nordbayern ERDF grant ECU 34.7 million Ostbayern " ECU 42.4 million Rheinland-Pfalz " ECU 34.7 million Denmark Bornholm " ECU 2.5 million (Borntek) United Kingdom Highlands and " ECU 110 million Acting under Article 15 of the current ERDF Regulation, the Commission also approved a plan concerning the development of indigenous potential in Sicily, Italy.

La répartition de ce montant par Etat membre se présente comme suit : ETAT MEMBRE ECU DANEMARK 68.500 ALLEMAGNE 28.500 IRLANDE 22.500 GRECE 1.613.500 ESPAGNE 974.500 ITALIE 1.495.000 PORTUGAL 797.500 _________________
The distribution of this amount among the Member States is as follows: Member State ECU DENMARK 68 500 GERMANY 28 500 IRELAND 22.500 GREECE 1 613 500 SPAIN 974 500 ITALY 1 495 000 PORTUGAL 797 500 * * *

Certains des pays dont les devises font partie du panier de l'écu, comme le Royaume-Uni, la Suède et le Danemark, ne participeront pas à l'euro; les choses devront être reconfigurées le 31 décembre sur la base des taux de change actuels.
Some of the countries that are in the ECU basket, such as the U.K., Sweden and Denmark, will not participate in the euro; things have to be reconfigured on December 31 based on the current exchange rates.

Il s'agit tout d'abord de six programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : Danemark Arhus Concours du FEDER 3,38 mio ECU Viborg " 5,63 mio ECU Italie Toscane " 62,11 mio ECU Pays-Bas Friesland " 18,69 mio ECU Royaume-Uni Cornwall " 23,60 mio ECU Plymouth " 22,00 mio ECU Dans le même contexte, la Commission a adopté le programme portugais "Régime d'aides".
The decision on programmes covers six national programmes of Community interest in the following Member States : Denmark Arthus ERDF grant ECU 3.38 million Viborg ERDF grant ECU 5.63 million Italy Tuscany ERDF grant ECU 62.11 million Netherlands Friesland ERDF grant ECU 18.69 million United Kingdom Cornwall ERDF grant ECU 23.6 million Plymouth ERDF grant ECU 22 million The Commission also adopted the "aid scheme" programme for Portugal.

Dans le cadre de ce système, le gouvernement danois instaure un prélèvement environnemental sur tous les pneus vendus au Danemark, dont le montant est fixé à 8 DKr (1 écu) pour les pneus neufs et à 4 DKr (0,5 écu) pour les pneus rechapés. Ce prélèvement est destiné à rémunérer les entreprises qui effectuent la collecte et la livraison des pneus en vue de leur recyclage.
Under the system the Danish Government introduces an environmental charge on all tyres sold in Denmark of DKr 8 (ECU 1) for new tyres and DKr 4(ECU 0.5) for "re-rubbered" tyres, the objective of which is to compensate the firms collecting and delivering the used tyres for recycling for the service rendered.